Mirrors/FossifyGallery
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2024-11-23 13:08:00 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

string.xml

Browse source 
Updating Spanish strings - 06-may-2017

Some small fixes in Google Play Store traslation
This commit is contained in:
sebastian05067 2017-05-06 10:50:13 -05:00 committed by GitHub
parent 0ef755ad89
commit 1cb4e66030
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -19,7 +19,7 @@
<string name="no_camera_app_found">No se encontró aplicación de cámara</string> <string name="no_camera_app_found">No se encontró aplicación de cámara</string>
<string name="increase_column_count">Aumentar el número de columnas</string> <string name="increase_column_count">Aumentar el número de columnas</string>
<string name="reduce_column_count">Reducir el número de columnas</string> <string name="reduce_column_count">Reducir el número de columnas</string>
<string name="temporarily_show_hidden">Temporarily show hidden</string> <string name="temporarily_show_hidden">Mostrar ocultos temporalmente</string>
<!-- Hide / Exclude --> <!-- Hide / Exclude -->
<string name="hide_folder_description">Esta función oculta la carpeta agregando un archivo \'.nomedia\' en ella, y ocultará también las subcarpetas. Puede mostrarlas cambiando la opción \'Mostrar carpetas ocultas\' en los Ajustes. ¿Continuar?</string> <string name="hide_folder_description">Esta función oculta la carpeta agregando un archivo \'.nomedia\' en ella, y ocultará también las subcarpetas. Puede mostrarlas cambiando la opción \'Mostrar carpetas ocultas\' en los Ajustes. ¿Continuar?</string>
@ -33,10 +33,10 @@
<string name="remove_all_description">¿Eliminar todas las carpetas de la lista de excluidas? Esto no borrará las carpetas.</string> <string name="remove_all_description">¿Eliminar todas las carpetas de la lista de excluidas? Esto no borrará las carpetas.</string>
<!-- Include folders --> <!-- Include folders -->
<string name="include_folders">Included folders</string> <string name="include_folders">Carpetas incluidas</string>
<string name="manage_included_folders">Manage included folders</string> <string name="manage_included_folders">Gestionar carpetas incluidas</string>
<string name="add_folder">Add folder</string> <string name="add_folder">Agregar carpeta</string>
<string name="included_activity_placeholder">If you have some folders which contain media, but were not recognized by the app, you can add them manually here.</string> <string name="included_activity_placeholder">Si tiene algunas carpetas que contengan multimedia, pero que no fueron reconocidas por la aplicación, puede agregarlas manualmente aquí.</string>
<!-- Resizing --> <!-- Resizing -->
<string name="resize">Redimensionar</string> <string name="resize">Redimensionar</string>
@ -60,46 +60,46 @@
<string name="rotate_left">Rotar a la izquierda</string> <string name="rotate_left">Rotar a la izquierda</string>
<string name="rotate_right">Rotar a la derecha</string> <string name="rotate_right">Rotar a la derecha</string>
<string name="rotate_one_eighty">Rotar 180º</string> <string name="rotate_one_eighty">Rotar 180º</string>
<string name="flip">Voltear</string> <string name="flip">Girar/string>
<string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string> <string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string>
<string name="flip_vertically">Verticalmente</string> <string name="flip_vertically">Verticalmente</string>
<string name="out_of_memory_error">Error: sin memoria</string> <string name="out_of_memory_error">Error: sin memoria</string>
<!-- Set wallpaper --> <!-- Set wallpaper -->
<string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string> <string name="simple_wallpaper">Fondos de pantalla Simple Gallery</string>
<string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string> <string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
<string name="set_as_wallpaper_failed">Error al establecer fondo de pantalla</string> <string name="set_as_wallpaper_failed">Error al establecer fondo de pantalla</string>
<string name="set_as_wallpaper_with">Establecer como fondo de pantalla con:</string> <string name="set_as_wallpaper_with">Establecer como fondo de pantalla con:</string>
<string name="no_wallpaper_setter_found">No se encontró aplicación para ello</string> <string name="no_wallpaper_setter_found">No se encontró aplicación para ello</string>
<string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla&#8230;</string> <string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla&#8230;</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Fondo de pantalla establecido correctamente</string> <string name="wallpaper_set_successfully">Fondo de pantalla establecido correctamente</string>
<string name="portrait_aspect_ratio">Portrait aspect ratio</string> <string name="portrait_aspect_ratio">Relación de aspecto tipo retrato</string>
<string name="landscape_aspect_ratio">Landscape aspect ratio</string> <string name="landscape_aspect_ratio">Relación de aspecto tipo paisaje</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="show_hidden_media">Mostrar carpetas ocultas</string> <string name="show_hidden_media">Mostrar carpetas ocultas</string>
<string name="autoplay_videos">Reproducir vídeos automáticamente</string> <string name="autoplay_videos">Reproducir vídeos automáticamente</string>
<string name="toggle_filename">Cambiar la visibilidad del nombre de archivo</string> <string name="toggle_filename">Cambiar la visibilidad del nombre de archivo</string>
<string name="show_media">Mostrar medios</string> <string name="show_media">Mostrar multimedia</string>
<string name="images">Solo imágenes</string> <string name="images">Solo imágenes</string>
<string name="videos">Solo vídeos</string> <string name="videos">Solo vídeos</string>
<string name="images_and_videos">Imágenes y vídeos</string> <string name="images_and_videos">Imágenes y vídeos</string>
<string name="loop_videos">Reproducción continua de vídeos</string> <string name="loop_videos">Reproducción continua de vídeos</string>
<string name="animate_gifs">Animar las miniaturas de gifs</string> <string name="animate_gifs">Animar las miniaturas de gifs</string>
<string name="max_brightness">Brillo máximo cuando se muestran los medios</string> <string name="max_brightness">Brillo máximo cuando se muestra multimedia</string>
<string name="crop_thumbnails">Crop thumbnails into squares</string> <string name="crop_thumbnails">Recortar miniaturas en cuadrados</string>
<string name="screen_rotation_by">Rotate fullscreen media by</string> <string name="screen_rotation_by">Rotar multimedia en pantalla completa según</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string> <string name="screen_rotation_system_setting">Configuración del sistema</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string> <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotación del dispositivo</string>
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string> <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Relación de aspecto</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Una galería para ver fotos y vídeos sin publicidad.</string> <string name="app_short_description">Una galería para ver fotos y vídeos sin publicidad.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Una herramienta sencilla que se puede usar para ver fotos y vídeos. Los elementos se peden ordenar por fecha, tamaño, nombre tanto ascendente como descendente; se puede hacer zoom en las fotos. Los archivos de medios se muestran en múltiples columnas dependiendo del tamaño de la pantalla, y se pede cambiar el número de columnas mediante gestos. Permite renombrar, compartir, borrar, mover. Las imágenes también se pueden recortar, rotar o usarse como fondo de pantalla directamente desde la aplicación. Una herramienta sencilla que se puede usar para ver fotos y vídeos. Los elementos se pueden ordenar por fecha, tamaño, nombre tanto ascendente como descendente; se puede hacer zoom en las fotos. Los archivos de medios se muestran en múltiples columnas dependiendo del tamaño de la pantalla, y se puede cambiar el número de columnas mediante gestos. Permite renombrar, compartir, borrar, mover. Las imágenes también se pueden recortar, rotar o usarse como fondo de pantalla directamente desde la aplicación.
Gallery también se ofrece para uso de terceros para previsualizar imágenes / vídeos, agregar adjuntos en clientes de correo, etc. Es perfecta para uso diario. Gallery también se ofrece para uso de terceros para previsualizar imágenes/vídeos, agregar adjuntos en clientes de correo, etc. Es perfecta para uso diario.
No contiene publicidad ni permisos innecesarios. Es totalmente libre, proporciona colores personalizables. No contiene publicidad ni permisos innecesarios. Es totalmente libre, proporciona colores personalizables.