From 10ac170fb4b5eae25ab2243c4e6bffbb7dcfc164 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yarca67 <jaroslav.mares@gmail.com>
Date: Sun, 22 Jan 2023 16:12:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e9d91d463..d25ab39bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="basic_editor">Základní editor</string>
     <string name="advanced_editor">Pokročilý editor</string>
     <string name="rotate">Otočit</string>
-    <string name="invalid_image_path">Neplatná cesta</string>
+    <string name="invalid_image_path">Neplatná cesta k obrázku</string>
     <string name="invalid_video_path">Neplatná cesta k videu</string>
     <string name="image_editing_failed">Úprava souboru selhala</string>
     <string name="video_editing_failed">Úprava videa selhala</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="video_edited_successfully">Video bylo úspěšně upraveno</string>
     <string name="edit_image_with">Upravit soubor pomocí:</string>
     <string name="edit_video_with">Upravit video pomocí:</string>
-    <string name="no_image_editor_found">Nebyl nalezen žádný editor</string>
+    <string name="no_image_editor_found">Nebyl nalezen žádný editor obrázků</string>
     <string name="no_video_editor_found">Nebyl nalezen žádný editor videa</string>
     <string name="unknown_file_location">Neznámé umístění souboru</string>
     <string name="error_saving_file">Nepodařilo se přepsat zdrojový soubor</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="by_file_type">Typu souboru</string>
     <string name="by_extension">Přípony</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Zobrazit počet souborů v záhlaví sekcí</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Mějte prosím na paměti, že seskupování a řazení jsou 2 nezávislé hodnoty</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Vezměte prosím na vědomí, že seskupování a řazení jsou dvě nezávislé oblasti</string>
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Složka zobrazená na widgetu:</string>
     <string name="show_folder_name">Zobrazit název složky</string>