From 0f4dd59678c02779fe0562e07f4c2de567891447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Sat, 14 May 2022 14:01:06 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 313 ++++++++++++++++---------
 1 file changed, 204 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e21e05bf0..4554ae633 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,21 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="excluded">(изключено)</string>
+    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
     <string name="app_launcher_name">Галерия</string>
     <string name="edit">Редактиране</string>
     <string name="open_camera">Камера</string>
+    <string name="hidden">(скрито)</string>
+    <string name="excluded">(изключено)</string>
     <string name="pin_folder">Закачете папката</string>
     <string name="unpin_folder">Откачете папката</string>
+    <string name="pin_to_the_top">Закачете отгоре</string>
     <string name="show_all">Покажете съдържанието на всички папки</string>
     <string name="all_folders">Всички папки</string>
     <string name="folder_view">Папки</string>
     <string name="other_folder">Избор на папка</string>
     <string name="show_on_map">Показване на картата</string>
-    <string name="volume">Сила на звука</string>
-    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
-    <string name="pin_to_the_top">Закачете отгоре</string>
     <string name="unknown_location">Неизвестно местоположение</string>
-    <string name="hidden">(скрито)</string>
+    <string name="volume">Сила на звука</string>
+    <string name="brightness">Осветеност</string>
     <string name="lock_orientation">Блокиране на ориентацията</string>
     <string name="unlock_orientation">Разблокиране на ориентацията</string>
     <string name="change_orientation">Промяна на ориентацията</string>
@@ -27,18 +28,13 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">Датата е успешно поправена</string>
     <string name="no_date_takens_found">Не са открити стойности за дата на заснемане</string>
     <string name="share_resized">Споделете преоразмерена версия</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Здравейте,
-\n
-\nизглежда сте ъпгрейднали от старото безплатно приложение. Можете да деинсталирате старата версия, която има бутон \"Ъпгрейд към Pro\" отгоре при настройките.
-\n
-\nЕдинствено вашето кошче ще бъде изпразнено, любимите елементи ще бъдат размаркирани и също така ще трябва да нулирате настройките на приложението.
-\n
-\nБлагодаря!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Здравейте,\n\nизглежда сте ъпгрейднали от старото безплатно приложение. Можете да деинсталирате старата версия, която има бутон \"Ъпгрейд към Pro\" отгоре при настройките.\n\nЕдинствено вашето кошче ще бъде изпразнено, любимите елементи ще бъдат размаркирани и също така ще трябва да нулирате настройките на приложението.\n\nБлагодаря!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Превключване към търсене на файлове във всички видими папки</string>
     <string name="set_as_default_folder">Задаване като основна папка</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Отхвърляне като основна папка</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Пренаредете папките с влачене</string>
     <string name="restore_to_path">Възстановяване в \'%s\'</string>
+    <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Филтър на медия</string>
     <string name="images">Изображения</string>
     <string name="videos">Видео</string>
@@ -46,66 +42,107 @@
     <string name="raw_images">RAW</string>
     <string name="svgs">SVG</string>
     <string name="portraits">Портрети</string>
+    <string name="no_media_with_filters">С избраните филтри не са открити медийни файлове.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Смени филтрите</u></string>
+    <!-- Hide / Exclude -->
+    <string name="hide_folder_description">Тази функция скрива папката чрез добавяне на \'.nomedia\' файл в нея; това също ще скрие и папките в нея. Можете да ги видите чрез превключване на \'Показване на скритите елементи\' в настройките. Напред\?</string>
     <string name="exclude">Изключение</string>
     <string name="excluded_folders">Изключени папки</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Управление на изключените папки</string>
     <string name="exclude_folder_description">Това ще изключи селекцията заедно с вътрешните й папки само от Simple Gallery. Можете да управлявате изключването на папките в настройките.</string>
     <string name="exclude_folder_parent">Вместо това, изключване на папката от горното ниво\?</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Изключването на папките ще ги скрие, заедно с вътрешните им папки, само в Simple Gallery; те ще бъдат видими в други приложения.\n\nАко искате да ги скриете също и от други приложения, използвайте функцията Скриване.</string>
+    <string name="remove_all">Премахване на всички</string>
+    <string name="remove_all_description">Премахване на всички папки от списъка с изключените\? Това няма да изтрие папките.</string>
     <string name="hidden_folders">Скрити папки</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Управление на скритите папки</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Изглежда нямате папки скрити чрез \'.nomedia\' файл.</string>
+    <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Включени папки</string>
+    <string name="manage_included_folders">Управление на включените папки</string>
     <string name="add_folder">Добавяне на папка</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Ако имате папки с медия, които обаче не са били автоматично разпознати от програмата, може да ги добавите въчно тук.\n\nДобавянето на елементи тук няма да изключи никакви други папки.</string>
     <string name="no_media_add_included">Не са открити медийни файлове. Можете да го поправите чрез ръчно добавяне на папки с медия.</string>
+    <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Преоразмеряване</string>
+    <string name="resize_and_save">Преоразмеряване на избраното и запазване</string>
     <string name="width">Широчина</string>
     <string name="height">Височина</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Запазете съотношението на страните</string>
     <string name="invalid_values">Моля въведете валидна резолюция</string>
+    <!-- Editor -->
     <string name="editor">Редактор</string>
+    <string name="rotate">Завъртане</string>
     <string name="invalid_image_path">Неправилен път до изображението</string>
     <string name="invalid_video_path">Неправилен път до видеото</string>
     <string name="image_editing_failed">Неуспешна редакция на изображението</string>
     <string name="video_editing_failed">Неуспешна редакция на видеото</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Прекратена редакция на изображението</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Прекратена редакция на видеото</string>
     <string name="file_edited_successfully">Успешна редакция на файла</string>
     <string name="image_edited_successfully">Успешна редакция на изображението</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Успешна редакция на видеото</string>
+    <string name="edit_image_with">Редакция на изображението с:</string>
+    <string name="edit_video_with">Редакция на видеото с:</string>
     <string name="no_image_editor_found">Не е открита програма за редактиране на изображения</string>
     <string name="no_video_editor_found">Не е открита програма за редактиране на видео</string>
     <string name="unknown_file_location">Неизвестно местоположение на файл</string>
     <string name="error_saving_file">Неуспешно презаписване на изходния файл</string>
+    <string name="rotate_left">Завъртане наляво</string>
+    <string name="rotate_right">Завъртане надясно</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Завъртане на 180º</string>
     <string name="flip">Oбръщане</string>
     <string name="flip_horizontally">Хоризонтално обръщане</string>
     <string name="flip_vertically">Вертикално обръщане</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Свободно</string>
-    <string name="other_aspect_ratio">Друго</string>
+    <string name="free_aspect_ratio">Свободно</string>              <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Друго</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
+    <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Задаване като тапет</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Неуспешно задаване като тапет</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_with">Задаване като тапет с:</string>
     <string name="setting_wallpaper">Задаване на тапет…</string>
+    <string name="wallpaper_set_successfully">Успешно задаване на тапет</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Портретен формат</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Албумен формат</string>
+    <string name="home_screen">Начален екран</string>
+    <string name="lock_screen">Заключен екран</string>
+    <string name="home_and_lock_screen">Начален и заключен екран</string>
+    <!-- Slideshow -->
+    <string name="slideshow">Слайдшоу</string>
+    <string name="interval">Интервал (секунди):</string>
+    <string name="include_photos">Добавяне на снимки</string>
     <string name="include_videos">Добавяне на видео</string>
     <string name="include_gifs">Добавяне на GIF</string>
     <string name="random_order">Случаен ред</string>
+    <string name="move_backwards">Движение назад</string>
     <string name="loop_slideshow">Цикличност на слайдшоу</string>
     <string name="animation">Анимация</string>
     <string name="no_animation">Няма</string>
     <string name="fade">Избледняване</string>
     <string name="slide">Плъзгане</string>
     <string name="slideshow_ended">Край на слайдшоу</string>
+    <string name="no_media_for_slideshow">Не са открити медийни файлове за слайдшоу</string>
+    <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Групиране на вътрешни папки</string>
+    <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Групиране чрез</string>
     <string name="do_not_group_files">Без групиране на файлове</string>
+    <string name="by_folder">Папка</string>
     <string name="by_last_modified">Последно изменение</string>
     <string name="by_last_modified_daily">Последно изменение (дневно)</string>
     <string name="by_last_modified_monthly">Последно изменение (месечно)</string>
+    <string name="by_date_taken">Дата на заснемане</string>
+    <string name="by_date_taken_daily">Дата на заснемане (дневно)</string>
+    <string name="by_date_taken_monthly">Дата на заснемане (месечно)</string>
     <string name="by_file_type">Вид на файла</string>
+    <string name="by_extension">Разширение</string>
+    <string name="show_file_count_section_header">Показване на броя файлове в хедърите на разделите</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Обърнете внимание, че групирането и сортирането са 2 независими полета</string>
+    <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Папка показвана на widget-a:</string>
     <string name="show_folder_name">Покажи името на папката</string>
+    <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Автоматично стартиране на видео</string>
     <string name="remember_last_video_position">Запомняне на последната времева позиция на видеото</string>
     <string name="loop_videos">Цикличност на видеото</string>
@@ -113,45 +150,92 @@
     <string name="max_brightness">Максимална осветеност при гледане на цял екран</string>
     <string name="crop_thumbnails">Отрязване на миниатюрните изображения на квадрати</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">Показване на дължината на видеото</string>
+    <string name="screen_rotation_by">Завъртане на медията на цял екран с</string>
+    <string name="screen_rotation_system_setting">Системна настройка</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Завъртане на устройството</string>
+    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">По размера на изображението</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Черен фон при медия на цял екран</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Хоризонтално превъртане на миниатюрните изображения</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Автоматично скриване на системния интерфейс при гледане на цял екран</string>
     <string name="delete_empty_folders">Изтриване на празни папки след делене на тяхното съдържание</string>
     <string name="allow_photo_gestures">Позволете контролиране на осветеността на изображенията с вертикални жестове</string>
     <string name="allow_video_gestures">Позволете контролиране на звука и осветеността на видеото с вертикални жестове</string>
     <string name="show_media_count">Показване на количеството на файловете в папките</string>
+    <string name="show_extended_details">Показване на сведения за файла при гледане на цял екран</string>
+    <string name="manage_extended_details">Управление на сведенията за файла</string>
     <string name="one_finger_zoom">Увеличаване на мащаба с един пръст при гледане на цял екран</string>
+    <string name="allow_instant_change">Моментална смяна на медията чрез кликване отстрани на екрана</string>
+    <string name="allow_deep_zooming_images">Пълна промяна на мащаба на изображенията</string>
+    <string name="hide_extended_details">Скриване на сведения за файла когато е скрита информацията за състоянието</string>
     <string name="show_at_bottom">Показване на някои бутони за действия в долната част екрана</string>
     <string name="show_recycle_bin">Показване на кошче на екрана с папките</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Промяна мащаба на изображения</string>
     <string name="show_highest_quality">Показване на изображения с най-високото възможно качество</string>
+    <string name="show_recycle_bin_last">Показване на кошчето като последен елемент на главния екран</string>
     <string name="allow_down_gesture">Излизане от режим на цял екран с жест надолу</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Мащабиране 1:1 с две двойни потупвания</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Отваряне на видео на отделен екран с нов хоризонтален жест</string>
     <string name="show_notch">Показване на етикет, ако е наличен</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">Завъртане на изображения с жестове</string>
     <string name="file_loading_priority">Приоритет на зареждане на файлове</string>
+    <string name="speed">Скорост</string>
+    <string name="compromise">Компромис</string>
+    <string name="avoid_showing_invalid_files">Показване само на валидни файлове</string>
     <string name="show_image_file_types">Показване на вида на файла на изображението</string>
     <string name="allow_zooming_videos">Увеличаване мащаба на видеото с двойно тупване</string>
     <string name="folder_thumbnail_style">Стил на папката на миниатюрните изображения</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Стил на файла на миниатюрното изображение</string>
+    <string name="mark_favorite_items">Отбелязване на любими елементи</string>
     <string name="thumbnail_spacing">Празно пространство между миниатюрните изображения</string>
     <string name="show_file_count_line">Показване на брояча на отделна линия</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Показване на броя файлове в скоби</string>
     <string name="show_file_count_none">Без показване на броя файлове</string>
+    <string name="limit_folder_title">Ограничаване на заглавията на папките до един ред</string>
     <string name="square">Квадрат</string>
     <string name="rounded_corners">Заоблени ъгли</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Експортиране на пътищата на любимите файлове</string>
+    <string name="media_management_prompt">За да работят надеждно всички операции, моля задайте това приложение да управлява медията в настройките на вашето устройство.</string>
+    <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Миниатюрни изображения</string>
     <string name="fullscreen_media">Медия на цял екран</string>
     <string name="extended_details">Подробности</string>
     <string name="bottom_actions">Действия от долния край на екрана</string>
+    <!-- Bottom actions -->
+    <string name="manage_bottom_actions">Управление на видимите действия в долния край на екрана</string>
+    <string name="toggle_favorite">Превключване на любимите</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Превключване на видимост на файл</string>
+    <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Персонализирани</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Нулиране</string>
     <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Квадрат</string>
     <string name="pesdk_transform_title_name">Трансформация</string>
     <string name="pesdk_filter_title_name">Филтър</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">Няма</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Настройка</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Сенки</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Експозиция</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Акценти</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Осветеност</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Контраст</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Насищане</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Яснота</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Гама</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Затъмнение</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Осветяване</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Температура</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Рязкост</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Нулиране</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">Фокус</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Няма</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_radial">Радиус</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">Линия</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Отразено</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Гаусово</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">Добавяне на текст</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">Текст</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Настройки на текста</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">Цвят на текста</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">Фонт</string>
     <string name="pesdk_text_button_add">Добавяне</string>
     <string name="pesdk_text_button_edit">Редактиране</string>
     <string name="pesdk_text_button_straighten">Изправяне</string>
@@ -187,10 +271,24 @@
     <string name="pesdk_sticker_button_delete">Изтрий</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Отпред</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Изправяне</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Замяна</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Насищане</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Непрозрачност</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Контраст</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Осветеност</string>
     <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Ъплоудване</string>
     <string name="pesdk_overlay_title_name">Наслагване</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Нормално</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Затъмняване</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Екран</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Наслагване</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Осветяване</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Умножение</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Цветно прогаряне</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Мека светлина</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Силна светлина</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Няма</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Златно</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Мозайка</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Хартия</string>
@@ -219,109 +317,106 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Аквамарин</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Цвят от пипетиране</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Изрязване</string>
+
     <string name="faq_1_title">Как мога да задам Simple Gallery да бъде основната галерия на устройството\?</string>
     <string name="faq_2_title">Заключих програмата с парола, но я забравих. Какво мога да направя\?</string>
     <string name="faq_2_text">Можете да разрешите проблема по два начина. Можете или да преинсталирате програмата, или да намерите програмата в настройките на вашето устройство и да изберете \"Изчистване на данните\". Това ще нулира всички ваши настройки, няма да изтрие никакви медийни файлове.</string>
     <string name="faq_4_title">Как мога да превъртя напред видео\?</string>
     <string name="faq_5_title">Каква е разликата между скриване и изключване на папка\?</string>
-    <string name="brightness">Осветеност</string>
-    <string name="no_media_with_filters">С избраните филтри не са открити медийни файлове.</string>
-    <string name="hide_folder_description">Тази функция скрива папката чрез добавяне на \'.nomedia\' файл в нея; това също ще скрие и папките в нея. Можете да ги видите чрез превключване на \'Показване на скритите елементи\' в настройките. Напред\?</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Успешна редакция на видеото</string>
-    <string name="edit_image_with">Редакция на изображението с:</string>
-    <string name="home_screen">Начален екран</string>
-    <string name="rotate_left">Завъртане наляво</string>
-    <string name="interval">Интервал (секунди):</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">Изключването на папките ще ги скрие, заедно с вътрешните им папки, само в Simple Gallery; те ще бъдат видими в други приложения.
-\n
-\nАко искате да ги скриете също и от други приложения, използвайте функцията Скриване.</string>
-    <string name="remove_all">Премахване на всички</string>
-    <string name="rotate">Завъртане</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Прекратена редакция на видеото</string>
-    <string name="edit_video_with">Редакция на видеото с:</string>
-    <string name="remove_all_description">Премахване на всички папки от списъка с изключените\? Това няма да изтрие папките.</string>
-    <string name="manage_included_folders">Управление на включените папки</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Ако имате папки с медия, които обаче не са били автоматично разпознати от програмата, може да ги добавите въчно тук.
-\n
-\nДобавянето на елементи тук няма да изключи никакви други папки.</string>
-    <string name="resize_and_save">Преоразмеряване на избраното и запазване</string>
-    <string name="rotate_right">Завъртане надясно</string>
-    <string name="include_photos">Добавяне на снимки</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_with">Задаване като тапет с:</string>
-    <string name="lock_screen">Заключен екран</string>
-    <string name="home_and_lock_screen">Начален и заключен екран</string>
-    <string name="slideshow">Слайдшоу</string>
-    <string name="by_extension">Разширение</string>
-    <string name="wallpaper_set_successfully">Успешно задаване на тапет</string>
-    <string name="move_backwards">Движение назад</string>
-    <string name="no_media_for_slideshow">Не са открити медийни файлове за слайдшоу</string>
-    <string name="by_folder">Папка</string>
-    <string name="by_date_taken">Дата на заснемане</string>
-    <string name="by_date_taken_daily">Дата на заснемане (дневно)</string>
-    <string name="by_date_taken_monthly">Дата на заснемане (месечно)</string>
-    <string name="show_file_count_section_header">Показване на броя файлове в хедърите на разделите</string>
-    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">По размера на изображението</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Насищане</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Затъмняване</string>
-    <string name="screen_rotation_system_setting">Системна настройка</string>
-    <string name="allow_deep_zooming_images">Пълна промяна на мащаба на изображенията</string>
-    <string name="screen_rotation_by">Завъртане на медията на цял екран с</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Черен фон при медия на цял екран</string>
-    <string name="hide_extended_details">Скриване на сведения за файла когато е скрита информацията за състоянието</string>
-    <string name="compromise">Компромис</string>
-    <string name="show_extended_details">Показване на сведения за файла при гледане на цял екран</string>
-    <string name="manage_extended_details">Управление на сведенията за файла</string>
-    <string name="allow_instant_change">Моментална смяна на медията чрез кликване отстрани на екрана</string>
-    <string name="show_recycle_bin_last">Показване на кошчето като последен елемент на главния екран</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Мащабиране 1:1 с две двойни потупвания</string>
-    <string name="avoid_showing_invalid_files">Показване само на валидни файлове</string>
-    <string name="speed">Скорост</string>
-    <string name="mark_favorite_items">Отбелязване на любими елементи</string>
-    <string name="media_management_prompt">За да работят надеждно всички операции, моля задайте това приложение да управлява медията в настройките на вашето устройство.</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">Стил на файла на миниатюрното изображение</string>
-    <string name="limit_folder_title">Ограничаване на заглавията на папките до един ред</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">Няма</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Екран</string>
-    <string name="manage_bottom_actions">Управление на видимите действия в долния край на екрана</string>
-    <string name="toggle_favorite">Превключване на любимите</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Настройки на текста</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Фонт</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Нормално</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Експортиране на пътищата на любимите файлове</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Сенки</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Настройка</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Осветеност</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Гама</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Затъмнение</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Експозиция</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Акценти</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Контраст</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Яснота</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Цвят на текста</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Рязкост</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Фокус</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Няма</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_radial">Радиус</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Линия</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Отразено</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Гаусово</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Добавяне на текст</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Текст</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Замяна</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Насищане</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Непрозрачност</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Осветяване</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Умножение</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Наслагване</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Цветно прогаряне</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Мека светлина</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Силна светлина</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Златно</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Няма</string>
     <string name="faq_1_text">Първо трябва да намерите сегашната основна за устройството галерия в часта с Приложения в настройките на вашето устройство. Търсете бутон който е означен например \"Отваряне по подразбиране\". Натиснете го, след това изберете \"Изчистете приложенията по подразбиране\". Следващият път когато се опитате да отворите изображение или видео трябва да ви се покаже избор на програма, където можете да изберете Simple Gallery да бъде основната галерийна програма.</string>
     <string name="faq_3_title">Как мога да накарам някой албум да се показва винаги отгоре\?</string>
     <string name="faq_4_text">Можете да тупнете отстрани на екрана или да тупнете върху текстовете за текуща или максимална продължителност близо до полето за търсене. Ако включите отварянето на видео на отделен екран в настройките на приложението, можете също да използвате хоризонтални жестове.</string>
     <string name="faq_3_text">Можете да натиснете дълго избрания албум и да изберете \"Закачване\" в менюто с действията, това ще го закачи отгоре. Можете да закачите множество папки, като закачените папки ще бъдат сортирани с основния начин за сортиране.</string>
+    <string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
+    <string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
+    <string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
+    <string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, or it doesn\'t show all items.  What can I do?</string>
+    <string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
+    <string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
+    <string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
+        That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
+    <string name="faq_10_title">Can I crop images with this app?</string>
+    <string name="faq_10_text">Yes, you can crop images in the editor, by dragging the image corners. You can get to the editor either by long pressing an image thumbnail and selecting Edit, or selecting Edit from the fullscreen view.</string>
+    <string name="faq_11_title">Can I somehow group media file thumbnails?</string>
+    <string name="faq_11_text">Sure, just use the \"Group by\" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the \"Show all folders content\" function you can group them by folders too.</string>
+    <string name="faq_12_title">Sorting by Date Taken doesn\'t seem to work properly, how can I fix it?</string>
+    <string name="faq_12_text">It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting \"Fix Date Taken value\".</string>
+    <string name="faq_13_title">I see some color banding on the images. How can I improve the quality?</string>
+    <string name="faq_13_text">The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the \"Show images in the highest possible quality\" at the app settings, in the \"Deep zoomable images\" section.</string>
+    <string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
+    <string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
+    <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
+    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
+    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
+    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
+    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
+    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>
+    <string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Управление на снимки</string>
+    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Програма без реклами за управление и редакция на снимки, видео, GIF</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="app_long_description">
+        Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize &amp; edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect &amp; hide files and view a huge variety of different photo &amp; video formats including RAW, SVG and much more.
+
+        The app contains no ads and unnecessary permissions. As the app doesn’t require internet access either, your privacy is protected.
+
+        -------------------------------------------------
+        <b>SIMPLE GALLERY PRO – FEATURES</b>
+        -------------------------------------------------
+
+        • Offline gallery with no ads or popups
+        • Simple gallery photo editor – crop, rotate, resize, draw, filters &amp; more
+        • No internet access needed, giving you more privacy and security
+        • No unnecessary permissions required
+        • Quickly search images, videos &amp; files
+        • Open &amp; view many different photo and video types (RAW, SVG, panoramic etc)
+        • A variety of intuitive gestures to easily edit &amp; organize files
+        • Lots of ways to filter, group &amp; sort files
+        • Customize the appearance of Simple Gallery Pro
+        • Available in 32 languages
+        • Mark files as favorites for quick access
+        • Protect your photos &amp; videos with a pattern, pin or fingerprint
+        • Use pin, pattern &amp; fingerprint to protect the app launch or specific functions too
+        • Recover deleted photos &amp; videos from the recycle bin
+        • Toggle visibility of files to hide photos &amp; videos
+        • Create a customizable slideshow of your files
+        • View detailed information of your files (resolution, EXIF values etc)
+        • Simple Gallery Pro is open source
+        … and much much more!
+
+        <b>PHOTO GALLERY EDITOR</b>
+        Simple Gallery Pro makes it easy to edit your pictures on the fly. Crop, flip, rotate and resize your pictures. If you’re feeling a little more creative you can add filters and draw on your pictures!
+
+        <b>SUPPORT FOR MANY FILE TYPES</b>
+        Unlike some other gallery viewers &amp; photo organizers, Simple Gallery Pro supports a huge range of different file types including JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramic photos, Panoramic videos and many more.
+
+        <b>HIGHLY CUSTOMIZABLE GALLERY MANAGER</b>
+        From the UI to the function buttons on the bottom toolbar, Simple Gallery Pro is highly customizable and works the way you want it to. No other gallery manager has this kind of flexibility! Thanks to being open source, we’re also available in 32 languages!
+
+        <b>RECOVER DELETED PHOTOS &amp; VIDEOS</b>
+        Accidentally deleted a precious photo or video? Don’t worry! Simple Gallery Pro features a handy recycle bin where you can recover deleted photos &amp; videos easily.
+
+        <b>PROTECT &amp; HIDE PHOTOS, VIDEOS &amp; FILES</b>
+        Using pin, pattern or your device’s fingerprint scanner you can protect and hide photos, videos &amp; entire albums. You can protect the app itself or place locks on specific functions of the app. For example, you can’t delete a file without a fingerprint scan, helping to protect your files from accidental deletion.
+
+        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
+        https://www.simplemobiletools.com
+
+        <b>Standalone website of Simple Gallery Pro:</b>
+        https://www.simplemobiletools.com/gallery
+
+        <b>Facebook:</b>
+        https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+        <b>Reddit:</b>
+        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+    </string>
+
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>