Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/ja/

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -365,8 +365,8 @@
     <string name="faq_16_text">Android11以降では、システムの制限により、ファイルやフォルダの非表示と非表示解除ができなくなりました。また、ギャラリーアプリ内で非表示の項目を確認できなくなりましたので、対処可能な別のファイルマネージャーを使用する必要があります。</string>
     <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore\?</string>
     <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
-    <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback\?</string>
-    <string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
+    <string name="faq_18_title">動画の再生中に広告が表示されるのはなぜですか？</string>
+    <string name="faq_18_text">私たちのアプリには広告は一切表示されません。動画の再生中に広告が表示される場合、他のアプリの動画プレーヤーを使用している可能性があります。端末の設定でデフォルトの動画プレーヤーを見つけて、「デフォルトのクリア」を実行してみてください。次回以降、何らかの動画インテントを投げると、使用するアプリを選択するアプリ選択ダイアログが表示されます。</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res