From 0c7f7ef00922bca25bc9b0ac6ade0c3302b86aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 25 Oct 2022 15:31:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9b43cacc2..4b8002f6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="faq_15_text">Кеш приложения может занимать до 250 МБ, это обеспечивает более быструю загрузку изображений. Если приложение занимает ещё больше места, это, скорее всего, связано с тем, что в корзине находятся удалённые элементы. Эти файлы прибавляются к размеру приложения. Вы можете очистить корзину или открыв её, или из настроек приложения. Любой файл в корзине автоматически удаляется через 30 дней.</string>
     <string name="faq_16_title">Что случилось со скрытием файлов и папок и почему я больше не вижу скрытые элементы\?</string>
     <string name="faq_16_text">Начиная с Android 11, вы больше не можете скрывать или отображать файлы или папки, вы также не можете видеть скрытые в приложениях галереи из-за системных ограничений. Для этого вам придётся использовать файловый менеджер.</string>
-    <string name="faq_16_text_extra">Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general.</string>
+    <string name="faq_16_text_extra">Также можно предоставить галерее доступ ко всем файлам в настройках устройства, что позволит показывать скрытые элементы и в целом повысить надёжность работы с файлами.</string>
     <string name="faq_17_title">Почему я больше не могу включать отсутствующие папки\?</string>
     <string name="faq_17_text">Это перестало работать из-за системных изменений, которые пришли с Android 11: приложение больше не может просматривать реальные папки, оно полагается на так называемый MediaStore при получении данных.</string>
     <string name="faq_18_title">Почему я вижу рекламу во время воспроизведения видео\?</string>