diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 715eeb818..7c210b089 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -127,14 +127,14 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="dark_theme">Темная тема</string>
-    <string name="same_sorting">Сортировка файлов и папок</string>
+    <string name="same_sorting">Одинаковая сортировка для файлов и папок</string>
     <string name="show_hidden_folders">Показать скрытые папки</string>
     <string name="autoplay_videos">Воспроизводить видео автоматически</string>
     <string name="toggle_filename">Переключить отображение имени файла</string>
-    <string name="show_media">Show media</string>
-    <string name="images">Images only</string>
-    <string name="videos">Videos only</string>
-    <string name="images_and_videos">Images and videos</string>
+    <string name="show_media">Отображать</string>
+    <string name="images">Только изображения</string>
+    <string name="videos">Только видео</string>
+    <string name="images_and_videos">Изображения и видео</string>
 
     <!-- License -->
     <string name="notice">Это приложение использует следующие библиотеки сторонних разработчиков, чтобы облегчить мой труд. Спасибо.</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Галерея для просмотра изображений и видео. Без рекламы.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Простое приложение для просмотра изображений и видеозаписей. Отображаемые файлы могут быть отсортированы как по возрастанию, так и по убыванию даты, размера или имени. Фотографии можно масштабировать. В зависимости от размера экрана, медиафайлы располагаются в несколько столбцов. Можно переименовывать, удалять, копировать, перемещать и делиться файлами из галереи. В приложении есть возможность обрезать и поворачивать изображения или устанавливать их в качестве обоев.
+        Простое приложение для просмотра изображений и видеозаписей. Отображаемые файлы могут быть отсортированы как по возрастанию, так и по убыванию даты, размера или имени. Фотографии можно масштабировать. В зависимости от размера экрана, медиафайлы располагаются в несколько столбцов, можно изменять число столбцов щипком двумя пальцами. Можно переименовывать, удалять, копировать, перемещать и делиться файлами из галереи. В приложении есть возможность обрезать и поворачивать изображения или устанавливать их в качестве обоев.
 
 
         Галерея идеальна для повседневных задач (предпросмотр фото/видео, добавление вложений в почтовых клиентах и т.д.).