diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 97da98e86..e60a40e7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,43 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_launcher_name">Galerij</string>
-    <string name="edit">Bewerken</string>
-    <string name="open_camera">Camera</string>
+    <string name="edit">Bewerk</string>
+    <string name="open_camera">Open camera</string>
     <string name="hidden">(verborgen)</string>
     <string name="excluded">(uitgesloten)</string>
-    <string name="pin_folder">Map vastzetten</string>
-    <string name="unpin_folder">Map losmaken</string>
-    <string name="pin_to_the_top">Bovenaan vastzetten</string>
-    <string name="show_all">Inhoud van alle mappen tonen</string>
+    <string name="pin_folder">Zet map vast</string>
+    <string name="unpin_folder">Maak map los</string>
+    <string name="pin_to_the_top">Zet bovenaan vast</string>
+    <string name="show_all">Toon inhoud van alle mappen</string>
     <string name="all_folders">Alle mappen</string>
-    <string name="folder_view">Mapweergave</string>
+    <string name="folder_view">Wissel naar map weergave</string>
     <string name="other_folder">Andere map</string>
-    <string name="show_on_map">Op kaart tonen</string>
+    <string name="show_on_map">Toon op kaart</string>
     <string name="unknown_location">Onbekende locatie</string>
     <string name="brightness">Helderheid</string>
-    <string name="lock_orientation">Schermoriëntatie vergrendelen</string>
-    <string name="unlock_orientation">Schermoriëntatie ontgrendelen</string>
-    <string name="change_orientation">Schermoriëntatie wijzigen</string>
-    <string name="force_portrait">Portretmodus forceren</string>
-    <string name="force_landscape">Landschapsmodus forceren</string>
-    <string name="use_default_orientation">Standaardmodus gebruiken</string>
-    <string name="fix_date_taken">Opnamedatum corrigeren</string>
+    <string name="lock_orientation">Vergrendel schermoriëntatie</string>
+    <string name="unlock_orientation">Ontgrendel schermoriëntatie</string>
+    <string name="change_orientation">Wijzig schermoriëntatie</string>
+    <string name="force_portrait">Forceer portretmodus</string>
+    <string name="force_landscape">Forceer landschapsmodus</string>
+    <string name="use_default_orientation">Gebruik standaard modus</string>
+    <string name="fix_date_taken">Corrigeer opnamedatum</string>
     <string name="fixing">Aanpassen…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Datums succesvol aangepast</string>
     <string name="no_date_takens_found">Geen opnamedatums gevonden</string>
-    <string name="share_resized">Verkleinde versie delen</string>
-    <string name="switch_to_file_search">Naar bestanden in alle zichtbare mappen zoeken</string>
-    <string name="set_as_default_folder">Als standaardmap instellen</string>
-    <string name="unset_as_default_folder">Niet als standaardmap gebruiken</string>
-    <string name="reorder_by_dragging">Volgorde mappen bepalen met sleepgebaren</string>
-    <string name="reorder_by_dragging_pro">Volgorde mappen bepalen met sleepgebaren (Pro)</string>
+    <string name="share_resized">Deel een verkleinde versie</string>
+    <string name="switch_to_file_search">Wissel naar bestanden zoeken in alle zichtbare mappen</string>
+    <string name="set_as_default_folder">Stel in als standaard map</string>
+    <string name="unset_as_default_folder">Stel niet in als standaard map</string>
+    <string name="reorder_by_dragging">Sorteer mappen opnieuw door slepen</string>
+    <string name="reorder_by_dragging_pro">Sorteer mappen opnieuw door slepen (Pro)</string>
     <string name="restore_to_path">Herstellen naar \'%s\'</string>
-    <string name="filter_media">Media filteren</string>
+    <string name="filter_media">Filter media</string>
     <string name="images">Afbeeldingen</string>
     <string name="videos">Video\'s</string>
-    <string name="gifs">GIF-bestanden</string>
+    <string name="gifs">GIF\'s</string>
     <string name="raw_images">RAW-afbeeldingen</string>
-    <string name="svgs">SVG-vectorafbeeldingen</string>
+    <string name="svgs">SVG\'s</string>
     <string name="portraits">Portretten</string>
     <string name="no_media_with_filters">Er zijn geen bestanden gevonden met de huidige filters.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Filters aanpassen</u></string>