FossifyGallery/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Gallerie Simple</string>
    <string name="app_launcher_name">Gallerie</string>
    <string name="share_via">Partager avec</string>
    <string name="no_permissions">Pas grand chose à faire pour une gallerie sans accès à votre support de stockage</string>
    <string name="deleting">Suppression</string>
    <string name="edit">Éditer</string>
    <string name="undo">Annuler</string>
    <string name="file_deleted">Fichier supprimé</string>
    <string name="open_camera">Ouvrir l\'appareil photo</string>
    <string name="unknown_error">Une erreur inconnue a eu lieu</string>
    <string name="open_with">Ouvrir avec</string>
    <string name="no_app_found">Aucune bonne application trouvée</string>
    <string name="hide_folder">Cacher le dossier</string>
    <string name="unhide_folder">Ne plus cacher le dossier</string>
    <string name="hidden">(caché)</string>
    <string name="save_as">Enregistrer sous</string>
    <string name="file_saved">Fichier enregistré avec succès</string>
    <string name="pin_folder">Pin folder</string> <!-- TODO -->
    <string name="unpin_folder">Unpin folder</string> <!-- TODO -->
    <string name="show_all">Montrer tout le contenu des dossiers</string>
    <string name="all_folders">Tous les dossiers</string>
    <string name="folder_view">Passer en vue orienté dossier</string>
    <string name="other_folder">Autre dossier</string>

    <plurals name="folders_deleted">
        <item quantity="one">1 dossier supprimé</item>
        <item quantity="other">%1$d dossiers supprimés</item>
    </plurals>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">Resize</string>  <!-- TODO -->
    <string name="resize_and_save">Resize selection and save</string>  <!-- TODO -->
    <string name="width">Largeur</string>
    <string name="height">Hauteur</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Keep aspect ratio</string>  <!-- TODO -->
    <string name="invalid_values">Please enter a valid resolution</string> <!-- TODO -->

    <!-- Renaming -->
    <string name="rename_file">Renommer le fichier</string>
    <string name="rename_folder">Renommer le dossier</string>
    <string name="rename_file_error">Impossible de renommer le fichier</string>
    <string name="rename_folder_error">Impossible de renommer le dossier</string>
    <string name="rename_folder_empty">Le nom du dossier ne doit pas être nul</string>
    <string name="rename_folder_exists">Un dossier avec ce nom existe déjà</string>
    <string name="rename_folder_root">Impossible de renommer le dossier racine d\'un support de stockage</string>
    <string name="rename_folder_ok">Dossier renommé avec succès</string>
    <string name="renaming_folder">Renommage du dossier</string>
    <string name="filename_cannot_be_empty">Le nom du fichier ne peut pas être nul</string>
    <string name="filename_invalid_characters">Le nom du fichier contient des caractères non valides</string>
    <string name="extension">Extension</string>
    <string name="extension_cannot_be_empty">L\'extension ne peut pas être nul</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Éditeur</string>
    <string name="save">Sauvegarder</string>
    <string name="rotate">Rotate</string>  <!-- TODO -->
    <string name="path">Chemin</string>
    <string name="invalid_image_path">Chemin d\'image invalide</string>
    <string name="image_editing_failed">Écher de l\'édition de l\'image</string>
    <string name="edit_image_with">Éditer l\'image avec :</string>
    <string name="no_editor_found">Aucun éditeur d\'image trouvé</string>
    <string name="unknown_file_location">Unknown file location</string>  <!-- TODO -->
    <string name="error_saving_file">Could not overwrite the source file</string> <!-- TODO -->

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Fond d\'écran simple</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Définir en tant que fond d\'écran</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Échec de la définition du fond d\'écran</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Définir en tant que fond d\'écran avec :</string>
    <string name="no_wallpaper_setter_found">Aucune app capable de cela n\'a été trouvée</string>
    <string name="setting_wallpaper">Mise en place du fond d\'écran&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Fond d\'écran défini avec succès</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="dark_theme">Thème sombre</string>
    <string name="same_sorting">Même tri pour les fichiers et dossiers</string>
    <string name="show_hidden_folders">Montrer les dossiers cachés</string>
    <string name="autoplay_videos">Jouer automatiquement les vidéos</string>
    <string name="toggle_filename">Inverser la visibilité des noms de fichiers</string>
    <string name="show_media">Montrer les médias</string>
    <string name="images">Seulement les images</string>
    <string name="videos">Seulement les vidéos</string>
    <string name="images_and_videos">Les images et les vidéos</string>
    <string name="loop_videos">Boucler les vidéos</string>

    <!-- Release notes -->
    <string name="release_54">Ajouter une option pour boucler les vidéos automatiquement</string>
    <!-- TODO -->
    <string name="release_52">
        Added more color customization options\n
        Your settings have been cleared, please reset them</string>
    <string name="release_51">Allow changing the column count with pinch gestures</string>
    <string name="release_50">Added an option to display images or videos only</string>
    <string name="release_49">Added a Select all button at selecting media and folders</string>
    <string name="release_47">
        Added an image resizer to the editor\n
        Allow displaying images and videos from all folders together
    </string>
    <string name="release_46">Allow pinning folders at the top</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Play Store. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Une gallerie pour visualiser des photos et vidéos sans pubs.</string>
    <!-- TODO -->
    <string name="app_long_description">
        A simple tool usable for viewing photos and videos. Items can be sorted by date, size, name both ascending or descending, photos can be zoomed in. Media files are shown in multiple columns depending on the size of the display, you can change the column count by pinch gestures. They can be renamed, shared, deleted, copied, moved. Images can also be cropped, rotated or set as Wallpaper directly from the app.


        The Gallery is also offered for third party usage for previewing images / videos, adding attachments at email clients etc. It\'s perfect for everyday usage.

        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

        This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>