FossifyGallery/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">簡易藝廊</string>
    <string name="app_launcher_name">藝廊</string>
    <string name="share_via">分享到</string>
    <string name="no_permissions">一個沒有權限存取您的儲存空間的藝廊能做的事情寥寥無幾</string>
    <string name="edit">編輯</string>
    <string name="open_camera">開啟相機</string>
    <string name="open_with">以其他應用軟體開啟</string>
    <string name="no_app_found">沒有可用的應用軟體</string>
    <string name="hidden">（隱藏）</string>
    <string name="save_as">儲存</string>
    <string name="file_saved">成功儲存檔案</string>
    <string name="pin_folder">鎖定資料夾</string>
    <string name="unpin_folder">解除鎖定資料夾</string>
    <string name="show_all">顯示所有資料夾的內容</string>
    <string name="all_folders">所有資料夾</string>
    <string name="folder_view">切換到資料夾檢視</string>
    <string name="other_folder">其他資料夾</string>
    <string name="show_on_map">Show on map</string>
    <string name="unknown_location">Unknown location</string>
    <string name="no_map_application">No application with maps has been found</string>
    <string name="no_camera_app_found">No Camera app has been found</string>
    <string name="increase_column_count">Increase column count</string>
    <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
    <string name="hide_folder">隱藏資料夾</string>
    <string name="unhide_folder">顯示資料夾</string>
    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
    <string name="exclude">Exclude</string>
    <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
    <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
    <string name="exclude_folder_description">This function will make the selection hidden only for Simple Gallery. You can manage hidden folders in Settings. Continue?</string>
    <string name="remove_all">Remove all</string>
    <string name="remove_all_description">Remove all folders from the list of excluded? This will not delete the folders.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">縮放</string>
    <string name="resize_and_save">縮放選區並儲存</string>
    <string name="width">寬度</string>
    <string name="height">高度</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">保持長寬比</string>
    <string name="invalid_values">請輸入有效的解析度</string>

    <!-- Renaming -->
    <string name="rename_file">重新命名檔案</string>
    <string name="rename_folder">重新命名資料夾</string>
    <string name="rename_file_error">檔案無法重新命名</string>
    <string name="rename_folder_error">無法重新命名資料夾</string>
    <string name="rename_folder_empty">資料夾名稱不能為空</string>
    <string name="rename_folder_exists">資料夾名稱已存在</string>
    <string name="rename_folder_root">儲存裝置的根目錄無法重新命名</string>
    <string name="rename_folder_ok">重新命名資料夾成功</string>
    <string name="renaming_folder">正在重新命名……</string>
    <string name="filename_cannot_be_empty">檔案名稱不能為空</string>
    <string name="filename_invalid_characters">檔案名包含無效字元</string>
    <string name="extension">副檔名</string>
    <string name="extension_cannot_be_empty">副檔名不能為空</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">編輯器</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="rotate">旋轉</string>
    <string name="path">路徑</string>
    <string name="invalid_image_path">圖檔路徑錯誤</string>
    <string name="image_editing_failed">圖檔編輯失敗</string>
    <string name="edit_image_with">編輯用:</string>
    <string name="no_editor_found">沒有可用的圖檔編輯器</string>
    <string name="unknown_file_location">未知檔案路徑</string>
    <string name="error_saving_file">不能覆蓋源檔案</string>
    <string name="rotate_left">Rotate left</string>
    <string name="rotate_right">Rotate right</string>
    <string name="rotate_one_eighty">Rotate by 180º</string>
    <string name="flip">Flip</string>
    <string name="horizontally">Horizontally</string>
    <string name="vertically">Vertically</string>
    <string name="out_of_memory_error">Out of memory error</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">簡易桌布</string>
    <string name="set_as_wallpaper">設定為桌布</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">桌布設定失敗</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">用其他應用軟體設定桌布……</string>
    <string name="no_wallpaper_setter_found">沒有可用的應用軟體</string>
    <string name="setting_wallpaper">正在應用軟體桌布&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">成功應用軟體桌布</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="same_sorting">全部排序</string>
    <string name="show_hidden_folders">秀出隱藏資料夾</string>
    <string name="autoplay_videos">自動播放影片</string>
    <string name="toggle_filename">顯示檔案名稱</string>
    <string name="show_media">秀出多媒體檔案</string>
    <string name="images">僅圖片</string>
    <string name="videos">僅影片</string>
    <string name="images_and_videos">圖片和影片</string>
    <string name="loop_videos">迴圈播放影片</string>

    <!-- Release notes -->
    <string name="release_72">
        Implement proper folder hiding via .nomedia file\n
        Allow managing excluded folders in Settings
    </string>
    <string name="release_70">Added menu items for easy image rotating in fullscreen view</string>
    <string name="release_69">Added menu buttons for changing the column count</string>
    <string name="release_66">Allow picking colors by hex codes</string>
    <string name="release_65">Allow showing the photos and videos on a map, if there are available map coordinates</string>
    <string name="release_62">Show some additional Exif data at photo properties</string>
    <string name="release_58">
        Allow zooming pngs and gifs\n
        Allow creating new folders at Copy/Move or Save as dialog destinations
    </string>
    <string name="release_54">Added an option to loop videos automatically</string>
    <string name="release_52">
        加入更多顏色的自訂選項\n
        Your settings have been cleared, please reset them</string>
    <string name="release_51">允許用捏放手勢變更照片清單欄數</string>
    <string name="release_50">加入只顯示圖片或影片的選項</string>
    <string name="release_49">加入一個「選取全部」按鈕</string>
    <string name="release_47">
        加入一個圖片改變尺寸大小器至圖片編輯器中\n
        允許列出所有的資料夾中的圖片跟影片
    </string>
    <string name="release_46">允許將資料夾釘選到頂端</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">一個沒有廣告，用來觀看照片及影片的藝廊。</string>
    <string name="app_long_description">
        一個觀看照片跟影片的簡單實用工具。項目可以根據日期、大小、名稱來進行遞增及遞減排序，照片可以縮放。媒體檔案們根據螢幕的大小呈列在多個方格中，您可以使用捏放手勢來調整一列中的方格數量。媒體檔案可以被重新命名、分享、刪除、複製以及移動。照片亦可被裁切、旋轉或是直接在應用軟體中設定為桌布。


        藝廊亦提供讓第三方軟體能夠用來預覽圖片／影片、添加附件於電子郵件客戶端軟體中等功能。非常適合日常使用。

        應用軟體不包含廣告與非必要的權限。它是完全開放原始碼的，並內建自訂顔色之使用者介面主題。

        這個應用軟體只是一系列應用軟體中的一小部份。您可以在 http://www.simplemobiletools.com 找到剩下的軟體。
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>