FossifyGallery/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
    <string name="app_launcher_name">Галерея</string>
    <string name="edit">Редактировать</string>
    <string name="open_camera">Открыть камеру</string>
    <string name="open_with">Открыть в</string>
    <string name="no_app_found">Приложение не найдено</string>
    <string name="hidden">(Скрытый)</string>
    <string name="pin_folder">Закрепить папку</string>
    <string name="unpin_folder">Открепить папку</string>
    <string name="show_all">Отобразить все медиафайлы</string>
    <string name="all_folders">Все медиафайлы</string>
    <string name="folder_view">Переключиться к виду с папками</string>
    <string name="other_folder">Другая папка</string>
    <string name="show_on_map">Показать место съёмки</string>
    <string name="unknown_location">Место съёмки не указано</string>
    <string name="no_map_application">Не найдено приложений с картами</string>
    <string name="no_camera_app_found">Не найдено приложения камеры</string>
    <string name="increase_column_count">Добавить 1 столбец</string>
    <string name="reduce_column_count">Убрать 1 столбец</string>
    <string name="temporarily_show_hidden">Временный показ скрытых</string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">Эта опция скрывает папку, добавляя в неё файл \'.nomedia\'; будут скрыты все подпапки. Можно показывать их, переключая \'Показать скрытые папки\' в настройках. Продолжить?</string>
    <string name="exclude">Исключить</string>
    <string name="excluded_folders">Исключённые папки</string>
    <string name="manage_excluded_folders">Управление исключёнными папками</string>
    <string name="exclude_folder_description">Эта опция исключит выбранные папки вместе с подпапками только для Simple Gallery. Можно управлять исключёнными папками из настроек.</string>
    <string name="exclude_folder_parent">Исключить только родительский каталог?</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">Исключая папки, вы сделаете их скрытыми вместе с подпапками в Simple Gallery, но они будут видны в других приложениях. Если вы хотите скрыть их в других приложениях, используйте функцию Скрыть. </string>
    <string name="remove_all">Удалить всё</string>
    <string name="remove_all_description">Очистить список исключённых? Сами папки не будут удалены.</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">Включенные папки</string>
    <string name="manage_included_folders">Управление включенными папками</string>
    <string name="add_folder">Добавление папки</string>
    <string name="included_activity_placeholder">Если у вас есть папки содержащие медиа, но не распознанные Simple Gallery. Вы можете добавить их вручную.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">Изменить размер</string>
    <string name="resize_and_save">Изменить выбранное и сохранить</string>
    <string name="width">Ширина</string>
    <string name="height">Высота</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Сохранить соотношение сторон</string>
    <string name="invalid_values">Указано недопустимое разрешение</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Редактор</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="rotate">Поворот</string>
    <string name="path">Путь</string>
    <string name="invalid_image_path">Недопустимый путь изображения</string>
    <string name="image_editing_failed">Редактирование изображения не удалось</string>
    <string name="edit_image_with">Редактирование изображений в:</string>
    <string name="no_editor_found">Ни одного редактора изображений не найдено</string>
    <string name="unknown_file_location">Неизвестное местоположение файла</string>
    <string name="error_saving_file">Не удалось перезаписать исходный файл</string>
    <string name="rotate_left">Повернуть влево</string>
    <string name="rotate_right">Повернуть вправо</string>
    <string name="rotate_one_eighty">Перевернуть на 180º</string>
    <string name="flip">Отразить</string>
    <string name="flip_horizontally">По горизонтали</string>
    <string name="flip_vertically">По вертикали</string>
    <string name="out_of_memory_error">Память переполнена</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Простые обои</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Установить в качестве обоев</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Установить не удалось</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Установить в качестве обоев в:</string>
    <string name="no_wallpaper_setter_found">Приложение не найдено</string>
    <string name="setting_wallpaper">Установка обоев&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Обои успешно установлены</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Формат изображения</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Пейзажное соотношение сторон</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="show_hidden_media">Показать скрытые папки</string>
    <string name="autoplay_videos">Воспроизводить видео автоматически</string>
    <string name="toggle_filename">Переключить отображение имени файла</string>
    <string name="show_media">Отображать</string>
    <string name="images">Только изображения</string>
    <string name="videos">Только видео</string>
    <string name="gifs">Gifs only</string>
    <string name="images_videos_gifs">Images, videos, gifs</string>
    <string name="images_and_videos">Изображения и видео</string>
    <string name="loop_videos">Повторять видео</string>
    <string name="animate_gifs">Анимировать эскизы gif-файлов</string>
    <string name="max_brightness">Максимальная яркость при просмотре файлов</string>
    <string name="crop_thumbnails">Нарезать миниатюры в квадраты</string>
    <string name="screen_rotation_by">Полноэкранный поворот</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">Системные настройки</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">Поворот устройства</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
    <string name="dark_background_at_fullscreen">Dark background at fullscreen media</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Галерея для просмотра изображений и видео. Без рекламы.</string>
    <string name="app_long_description">
        Простое приложение для просмотра изображений и видеозаписей. Отображаемые файлы могут быть отсортированы как по возрастанию, так и по убыванию даты, размера или имени. Фотографии можно масштабировать. В зависимости от размера экрана, медиафайлы располагаются в несколько столбцов, можно изменять число столбцов щипком двумя пальцами. Можно переименовывать, удалять, копировать, перемещать и делиться файлами из галереи. В приложении есть возможность обрезать и поворачивать изображения или устанавливать их в качестве обоев.

        Галерея идеальна для повседневных задач (предпросмотр фото/видео, добавление вложений в почтовых клиентах и т.д.).

        Это приложение не будет показывать рекламу или запрашивать ненужные разрешения. У него полностью открытый исходный код и настраиваемые цвета оформления.

        Simple Gallery - это приложение из серии Simple Mobile Tools. Остальные приложения из этой серии можно найти здесь: http://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>