FossifyGallery/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Eenvoudige Galerij</string>
    <string name="app_launcher_name">Galerij</string>
    <string name="edit">Bewerken</string>
    <string name="open_camera">Camera</string>
    <string name="hidden">(verborgen)</string>
    <string name="excluded">(uitgesloten)</string>
    <string name="pin_folder">Map vastzetten</string>
    <string name="unpin_folder">Map losmaken</string>
    <string name="pin_to_the_top">Bovenaan vastzetten</string>
    <string name="show_all">Alles weergeven</string>
    <string name="all_folders">Alle mappen</string>
    <string name="folder_view">Mapweergave</string>
    <string name="other_folder">Andere map</string>
    <string name="show_on_map">Op kaart tonen</string>
    <string name="unknown_location">Locatie onbekend</string>
    <string name="increase_column_count">Meer kolommen</string>
    <string name="reduce_column_count">Minder kolommen</string>
    <string name="change_cover_image">Afbeelding omslag wijzigen</string>
    <string name="select_photo">Foto selecteren</string>
    <string name="use_default">Standaard gebruiken</string>
    <string name="volume">Volume</string>
    <string name="brightness">Helderheid</string>
    <string name="lock_orientation">Schermoriëntatie vergrendelen</string>
    <string name="unlock_orientation">Schermoriëntatie ontgrendelen</string>
    <string name="change_orientation">Schermoriëntatie wijzigen</string>
    <string name="force_portrait">Portretmodus forceren</string>
    <string name="force_landscape">Landschapsmodus forceren</string>
    <string name="use_default_orientation">Standaardmodus gebruiken</string>
    <string name="fix_date_taken">Datum opname corrigeren</string>
    <string name="fixing">Corrigeren…</string>
    <string name="dates_fixed_successfully">Datums zijn gecorrigeerd</string>
    <string name="share_resized">Verkleinde versie delen</string>
    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_media">Media filteren</string>
    <string name="images">Afbeeldingen</string>
    <string name="videos">Video’s</string>
    <string name="gifs">GIF-bestanden</string>
    <string name="raw_images">RAW-afbeeldingen</string>
    <string name="svgs">SVG-vectorafbeeldingen</string>
    <string name="no_media_with_filters">Er zijn geen bestanden gevonden met de huidige filters.</string>
    <string name="change_filters_underlined"><u>Filters aanpassen</u></string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">Deze functie verbergt de map door het bestand ’.nomedia’ toe te voegen. Alle submappen zullen ook worden verborgen. Kies ’Verborgen mappen tonen’ in de instellingen om toch verborgen mappen te kunnen inzien. Doorgaan?</string>
    <string name="exclude">Uitsluiten</string>
    <string name="excluded_folders">Uitgesloten mappen</string>
    <string name="manage_excluded_folders">Uitgesloten mappen beheren</string>
    <string name="exclude_folder_description">De selectie en submappen uitsluiten van deze galerij. Uitgesloten mappen kunnen worden beheerd in de instellingen.</string>
    <string name="exclude_folder_parent">De map met dit item uitsluiten?</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">Uitsluiten zal mappen en hun submappen verbergen voor deze galerij, maar niet voor andere apps.\n\nAls u de mappen ook in andere apps wilt verbergen, kies dan voor de functie Verbergen.</string>
    <string name="remove_all">Alles verwijderen</string>
    <string name="remove_all_description">De lijst van uitgesloten mappen leegmaken. Dit zal de mappen zelf niet verwijderen.</string>
    <string name="hidden_folders">Verborgen mappen</string>
    <string name="manage_hidden_folders">Verborgen mappen beheren</string>
    <string name="hidden_folders_placeholder">Er zijn geen mappen gevonden die zijn verborgen door bestand \".nomedia\".</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">Toegevoegde mappen</string>
    <string name="manage_included_folders">Toegevoegde mappen beheren</string>
    <string name="add_folder">Map toevoegen</string>
    <string name="included_activity_placeholder">Als er mappen zijn die wel media bevatten, maar niet door de galerij worden herkend, voeg deze mappen dan hier handmatig toe.\n\nHet hier toevoegen van mappen zal andere mappen niet uitsluiten.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">Grootte aanpassen</string>
    <string name="resize_and_save">Grootte aanpassen en opslaan</string>
    <string name="width">Breedte</string>
    <string name="height">Hoogte</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Beeldverhouding vergrendelen</string>
    <string name="invalid_values">Voer geldige afmetingen in</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Bewerken</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="rotate">Draaien</string>
    <string name="path">Pad</string>
    <string name="invalid_image_path">Ongeldig pad naar afbeelding</string>
    <string name="image_editing_failed">Fout bij bewerken van afbeelding</string>
    <string name="edit_image_with">Afbeelding bewerken met:</string>
    <string name="no_editor_found">Geen app gevonden voor fotobewerking</string>
    <string name="unknown_file_location">Onbekende bestandslocatie</string>
    <string name="error_saving_file">Bronbestand kan niet worden overschreven</string>
    <string name="rotate_left">Linksom draaien</string>
    <string name="rotate_right">Rechtsom draaien</string>
    <string name="rotate_one_eighty">180º draaien</string>
    <string name="flip">Kantelen</string>
    <string name="flip_horizontally">Horizontaal kantelen</string>
    <string name="flip_vertically">Verticaal kantelen</string>
    <string name="free_aspect_ratio">Vrij</string>                  <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
    <string name="other_aspect_ratio">Anders</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Achtergrond</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Als achtergrond instellen</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Achtergrond instellen mislukt</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Achtergrond instellen met:</string>
    <string name="setting_wallpaper">Achtergrond instellen&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Achtergrond is ingesteld</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Verhouding in portretmodus</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Verhouding in landschapsmodus</string>
    <string name="home_screen">Startscherm</string>
    <string name="lock_screen">Vergrendelscherm</string>
    <string name="home_and_lock_screen">Start- en vergrendelingsscherm</string>

    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">Diavoorstelling</string>
    <string name="interval">Interval (seconden):</string>
    <string name="include_photos">Afbeeldingen weergeven</string>
    <string name="include_videos">Video’s weergeven</string>
    <string name="include_gifs">GIF-bestanden weergeven</string>
    <string name="random_order">Willekeurige volgorde</string>
    <string name="use_fade">Animaties gebruiken (vervagen)</string>
    <string name="move_backwards">Omgekeerde volgorde</string>
    <string name="loop_slideshow">Voorstelling herhalen</string>
    <string name="slideshow_ended">De diavoorstelling is beëindigd</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">Geen media gevonden voor diavoorstelling</string>
    <string name="use_crossfade_animation">Crossfade-animaties gebruiken</string>

    <!-- View types -->
    <string name="change_view_type">Weergave</string>
    <string name="grid">Raster</string>
    <string name="list">Lijst</string>
    <string name="group_direct_subfolders">Directe submappen groeperen</string>

    <!-- Grouping at media thumbnails -->
    <string name="group_by">Groeperen op</string>
    <string name="do_not_group_files">Bestanden niet groeperen</string>
    <string name="by_folder">Map</string>
    <string name="by_last_modified">Laatst gewijzigd</string>
    <string name="by_date_taken">Datum opname</string>
    <string name="by_file_type">Bestandstype</string>
    <string name="by_extension">Extensie</string>
    <string name="grouping_and_sorting">Groeperen en sorteren zijn twee aparte opties</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="folder_on_widget">Map tonen in de widget:</string>
    <string name="show_folder_name">Mapnaam tonen</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="autoplay_videos">Video’s automatisch afspelen</string>
    <string name="remember_last_video_position">Laatste positie in video’s onthouden</string>
    <string name="toggle_filename">Bestandsnamen tonen</string>
    <string name="loop_videos">Video’s herhalen</string>
    <string name="animate_gifs">GIF-bestanden afspelen in overzicht</string>
    <string name="max_brightness">Maximale helderheid in volledig scherm</string>
    <string name="crop_thumbnails">Miniatuurvoorbeelden bijsnijden</string>
    <string name="show_thumbnail_video_duration">Lengte van video’s tonen</string>
    <string name="screen_rotation_by">Media in volledig scherm roteren volgens</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">Systeeminstelling</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">Oriëntatie van apparaat</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Afmetingen van bestand</string>
    <string name="black_background_at_fullscreen">Zwarte achtergrond en statusbalk bij volledig scherm</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Horizontaal scrollen</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Statusbalk automatisch verbergen in volledig scherm</string>
    <string name="delete_empty_folders">Lege mappen verwijderen na leegmaken</string>
    <string name="allow_photo_gestures">Helderheid voor afbeeldingen aanpassen met verticale veeggebaren</string>
    <string name="allow_video_gestures">Volume en helderheid voor video’s aanpassen met verticale veeggebaren</string>
    <string name="show_media_count">Aantallen in mappen tonen</string>
    <string name="show_extended_details">Uitgebreide informatie tonen in volledig scherm</string>
    <string name="manage_extended_details">Uitgebreide informatie</string>
    <string name="one_finger_zoom">Met één vinger zoomen in volledig scherm</string>
    <string name="allow_instant_change">Direct naar vorige/volgende door op de zijkanten van het scherm te tikken</string>
    <string name="allow_deep_zooming_images">Verder inzoomen mogelijk maken</string>
    <string name="hide_extended_details">Uitgebreide informatie niet tonen als de statusbalk is verborgen</string>
    <string name="show_at_bottom">Enkele actieknoppen onder aan het scherm tonen</string>
    <string name="show_recycle_bin">Prullenbak weergeven in de mapweergave</string>
    <string name="deep_zoomable_images">Afbeeldingen ver inzoomen</string>
    <string name="show_highest_quality">Afbeeldingen in de hoogst mogelijke kwaliteit weergeven</string>
    <string name="show_recycle_bin_last">Prullenbak als laatste item tonen</string>
    <string name="allow_down_gesture">Naar beneden vegen om volledig scherm af te sluiten</string>
    <string name="allow_one_to_one_zoom">1:1 zoomen na 2x dubbelklikken</string>
    <string name="open_videos_on_separate_screen">Video’s altijd in apart scherm met horizontale veeggebaren openen</string>
    <string name="show_notch">Inkeping scherm tonen indien aanwezig</string>
    <string name="allow_rotating_gestures">Afbeeldingen met veeggebaren draaien</string>
    <string name="file_loading_priority">Prioriteit bij inladen bestanden</string>
    <string name="speed">Snelheid</string>
    <string name="compromise">Compromis</string>
    <string name="avoid_showing_invalid_files">Ongeldige bestanden verbergen</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="thumbnails">Miniatuurvoorbeelden</string>
    <string name="fullscreen_media">Volledig scherm</string>
    <string name="extended_details">Uitgebreide informatie</string>
    <string name="bottom_actions">Acties onder aan het scherm</string>

    <!-- Bottom actions -->
    <string name="manage_bottom_actions">Actieknoppen onderaan beheren</string>
    <string name="toggle_favorite">Als favoriet instellen</string>
    <string name="toggle_file_visibility">Bestand tonen/verbergen</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Hoe kan ik Eenvoudige Galerij instellen als standaard-app voor foto’s en video’s?</string>
    <string name="faq_1_text">Zoek eerst de huidige standaard-app voor foto’s en video’s in de Android-instellingen (via \"Apps\" of "\Apps en meldingen\"). Klik bij de App-info op \"Standaardwaarden wissen\" (soms onder \"Standaard openen\").
        Bij het openen van een foto of video zal de volgende keer een keuzescherm verschijnen, waarin Eenvoudige Galerij als standaard-app kan worden ingesteld.</string>
    <string name="faq_2_title">Ik heb de app beveiligd met een wachtwoord, maar ben het wachtwoord nu vergeten. Wat kan ik doen?</string>
    <string name="faq_2_text">Deïnstalleer en herinstalleer de app, of ga naar de app in de Android-instellingen (via \"Apps (en meldingen)\" -> \"App-info\") en kies via \"Opslagruimte\" voor \"Gegevens wissen\". Hiermee worden alleen de instellingen van deze app gewist.</string>
    <string name="faq_3_title">Hoe kan ik een map bovenaan vastzetten?</string>
    <string name="faq_3_text">Druk lang op het map en kies vervolgens de punaise in het actiemenu. Als er meerdere mappen zijn vastgezet, zullen deze worden weergeven op basis van de standaardsortering.</string>
    <string name="faq_4_title">Hoe kan ik terug- of vooruitspoelen in video’s?</string>
    <string name="faq_4_text">Sleep horizontaal over de videospeler, of klik bij de zoekbalk op de cijfers die de huidige voortgang of de lengte weergeven. Hierbij zal de video respectievelijk terug- of vooruitspringen.</string>
    <string name="faq_5_title">Wat is het verschil tussen het verbergen en het uitsluiten van mappen?</string>
    <string name="faq_5_text">Met \"Uitsluiten\" wordt het tonen van de map alleen binnen deze app voorkomen, terwijl \"Verbergen\" de map ook zal verbergen voor andere galerij-apps. Met \"Verbergen\" wordt een bestand genaamd \".nomedia\" in de te verbergen map aangemaakt (het verwijderen van dit bestand uit de map maakt het verbergen ongedaan).</string>
    <string name="faq_6_title">Waarom zie ik mappen met stickers of covers van muziekalbums?</string>
    <string name="faq_6_text">Soms worden er wat ongebruikelijke afbeeldingen van andere apps getoond. Deze zijn gemakkelijk uit het overzicht te halen door lang te drukken op de map en vervolgens te kiezen voor \"Uitsluiten\". In het daaropvolgende venster is ook de bovenliggende map te kiezen; dit zou het tonen van soortgelijke ongewenste items kunnen voorkomen.</string>
    <string name="faq_7_title">Een bepaalde map met afbeeldingen wordt niet getoond. Wat kan ik doen?</string>
    <string name="faq_7_text">Dit kan verschillende redenen hebben, maar is eenvoudig op te lossen. Ga naar \"Instellingen\" -> \"Toegevoegde mappen beheren\", klik vervolgens op het plus-symbool en navigeer naar de gewenste map.</string>
    <string name="faq_8_title">Wat als ik slechts een beperkt aantal mappen wil laten zien?</string>
    <string name="faq_8_text">Het toevoegen van mappen aan de lijst bij \"Toegevoegde mappen beheren\" sluit niet automatisch alle andere mappen uit. Sluit daarom de hoofdmap \"/\" uit via \"Instellingen\" -> \"Uitgesloten mappen beheren\" en voeg vervolgens de te tonen mappen toe bij \"Instellingen\" -> \"Toegevoegde mappen beheren\".
        Dit zal ervoor zorgen dat alleen de toegevoegde mappen worden getoond (mappen toevoegen of uitsluiten gebeurt recursief, maar een toegevoegde map zal altijd worden getoond).</string>
    <string name="faq_10_title">Kan ik afbeeldingen bijsnijden met deze app?</string>
    <string name="faq_10_text">Ja, dat kan bij \"Bewerken\" door de hoeken te verslepen. Druk lang op een afbeelding in het overzicht of ga naar het volledig scherm en klik vervolgens op \"Bewerken\".</string>
    <string name="faq_11_title">Hoe kan ik mediabestanden groeperen?</string>
    <string name="faq_11_text">Kies het menu-item \"Groeperen op\" om op basis van verschillende criteria te groeperen. Dit kan ook ongeacht de mappenstructuur als voor de functie \"Alles weergeven\" is gekozen.</string>
    <string name="faq_12_title">Sorteren op Datum opname lijkt niet te werken. Hoe kan ik dit oplossen?</string>
    <string name="faq_12_text">Waarschijnlijk zijn de bestanden gekopieerd vanaf een andere locatie. Selecteer de bestanden en kies \"Datum opname corrigeren\".</string>
    <string name="faq_13_title">Ik zie \"color banding\" op de afbeeldingen. Hoe kan ik de kwaliteit verbeteren?</string>
    <string name="faq_13_text">In de meeste gevallen werkt de huidige methode voor het weergeven van afbeeldingen prima, maar met de instelling \"Afbeeldingen in de hoogst mogelijke kwaliteit weergeven\" onder \"Afbeeldingen ver inzoomen\" kan een nog betere kwaliteit worden bewerkstelligd.</string>
    <string name="faq_14_title">Ik heb een bestand of map verborgen. Hoe kan ik dit ongedaan maken?</string>
    <string name="faq_14_text">Kies het menu-item \"Verborgen items tijdelijk tonen\", of schakel de instelling \"Verborgen items tonen\" in om het verborgen item te kunnen zien. Druk vervolgens lang op het item en kies \"Tonen\" om het verbergen ongedaan te maken. Mappen worden verborgen door het bestand \".nomedia\" in de map te plaatsen; dit bestand kan ook handmatig in een andere app worden verwijderd.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Galerij zonder advertenties. Organiseer, bewerk en beveilig foto’s &amp; video’s</string>
    <string name="app_long_description">
        Simple Gallery Pro is een volledig aan te passen offline galerij. Organiseer &amp; bewerk foto’s, herstel verwijderde bestanden met de prullenbakfunctie, beveilig &amp; verberg items en bekijk een enorme hoeveelheid aan foto- &amp; videoformaten, waaronder RAW, SVG en nog veel meer.

        Deze privacyvriendelijke app bevat geen advertenties of onnodige machtigingen (zoals verbinden met het internet).

        -------------------------------------------------
        <b>SIMPLE GALLERY PRO – FUNCTIES</b>
        -------------------------------------------------

        • Offline galerij zonder advertenties en pop-ups
        • Simple Gallery fotobewerking: bijsnijden, spiegelen, roteren, grootte aanpassen, tekenen, filters &amp; meer
        • Geen internetverbinding benodigd voor meer privacy and veiligheid
        • Geen onnodige machtigingen vereist
        • Beschikbaar in 32 talen
        • Simple Gallery Pro is open-source
        • Zoek snel naar afbeeldingen, video’s &amp; bestanden
        • Open &amp; bekijk vele foto- &amp; videoformaten (RAW, SVG, panorama etc.)
        • Gebruik veeggebaren om bestanden snel te bewerken en te organiseren
        • Kies uit een verscheidenheid aan manieren om bestanden te filteren, groeperen en sorteren
        • Pas het uiterlijk van Simple Gallery Pro aan
        • Markeer bestanden als favoriet om ze snel terug te vinden
        • Beveilig items met een patroon, pincode or vingerafdruk
        • Gebruik pincode, patroon &amp; vingerafdruk om specifieke functies of het starten van de app te beveiligen
        • Herstel verwijderde bestanden uit de prullenbak
        • Toon of verberg foto’s &amp; video’s
        • Creëer diavoorstellingen
        • Bekijk gedetailleerde informatie over de bestanden (resolutie, EXIF-waarden etc.)
        … en nog veel meer!

        <b>FOTO’S BEWERKEN</b>
        Simple Gallery Pro maakt het gemakkelijk om direct afbeeldingen te bewerken. Ga aan de slag met bijsnijden, spiegelen, roteren en de grootte aanpassen, of voeg filters toe en teken over de afbeelding heen!

        <b>ONDERSTEUNING VOOR VEEL VERSCHILLENDE BESTANDSFORMATEN</b>
        Simple Gallery Pro ondersteunt, in tegenstelling tot sommige andere galerij-apps, een enorme hoeveelheid aan bestandsformaten, waaronder JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panorama-foto’s &amp; -videos en nog veel meer.

        <b>ALLES IS AAN TE PASSEN</b>
        Van de interface tot de knoppen op de werkbalk, Simple Gallery Pro is geheel aan te passen en kan dan ook werken naar ieders voorkeur. Geen enkele andere galerij-app bevat zulke flexibiliteit! Dankzij het open karakter en de community is de app maar liefst in 32 talen beschikbaar!

        <b>HERSTEL VERWIJDERDE FOTO’S &amp; VIDEO’S</b>
        Per ongeluk een foto of video verwijderd? Geen paniek! Simple Gallery Pro heeft een handige prullenbak waarmee verwijderde bestanden gemakkelijk zijn terug te halen.

        <b>BEVEILIG &amp; VERBERG FOTO’S, VIDEO’S &amp; BESTANDEN</b>
        Door middel van een pincode, patroon of een vingerafdruk zijn foto’s, video’s &amp; gehele albums te beveiligen of te verbergen. Ook de gehele app of specifieke functies binnen de galerij zijn zo te beveiligen. Voorbeeld: stel in dat bestanden alleen kunnen worden verwijderd na een vingerafdrukscan.

        <b>Kijk ook eens naar de hele collectie apps van Simple Tools:</b>
        https://www.simplemobiletools.com

        <b>Facebook:</b>
        https://www.facebook.com/simplemobiletools

        <b>Reddit:</b>
        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>