FossifyGallery/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Jednoduchá galerie</string>
    <string name="app_launcher_name">Galerie</string>
    <string name="edit">Upravit</string>
    <string name="open_camera">Spustit fotoaparát</string>
    <string name="hidden">(skryto)</string>
    <string name="excluded">(vyloučeno)</string>
    <string name="pin_folder">Připnout složku</string>
    <string name="unpin_folder">Odepnout složku</string>
    <string name="pin_to_the_top">Připnout nahoru</string>
    <string name="show_all">Zobrazit obsah všech složek</string>
    <string name="all_folders">Všechny složky</string>
    <string name="folder_view">Přepnout na zobrazení složek</string>
    <string name="other_folder">Jiná složka</string>
    <string name="show_on_map">Zobrazit na mapě</string>
    <string name="unknown_location">Neznámá poloha</string>
    <string name="increase_column_count">Zvýšit počet sloupců</string>
    <string name="reduce_column_count">Snížit počet sloupců</string>
    <string name="change_cover_image">Změnit obal alba</string>
    <string name="select_photo">Vybrat fotografii</string>
    <string name="use_default">Použít výchozí</string>
    <string name="volume">Hlasitost</string>
    <string name="brightness">Jas</string>
    <string name="lock_orientation">Uzamknout orientaci</string>
    <string name="unlock_orientation">Odemknout orientaci</string>
    <string name="change_orientation">Změnit orientaci</string>
    <string name="force_portrait">Vynutit orientaci na výšku</string>
    <string name="force_landscape">Vynutit orientaci na šířku</string>
    <string name="use_default_orientation">Použít výchozí orientaci</string>
    <string name="fix_date_taken">Opravit datum vytvoření</string>
    <string name="fixing">Opravuji…</string>
    <string name="dates_fixed_successfully">Datumy byly úspěšně opraveny</string>
    <string name="share_resized">Share a resized version</string>
    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_media">Filtr médií</string>
    <string name="images">Obrázky</string>
    <string name="videos">Videa</string>
    <string name="gifs">GIFy</string>
    <string name="raw_images">RAW obrázky</string>
    <string name="svgs">SVGčka</string>
    <string name="no_media_with_filters">Se zvolenými filtry nebyly nalezeny žádné médiální soubory.</string>
    <string name="change_filters_underlined"><u>Změnit filtry</u></string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">Tato funkce skryje složku včetně podsložek přidáním souboru \'.nomedia\'. Zobrazíte je zvolením možnosti \'Zobrazit skryté položky\' v nastavení. Pokračovat?</string>
    <string name="exclude">Vyloučit</string>
    <string name="excluded_folders">Vyloučené složky</string>
    <string name="manage_excluded_folders">Spravovat vyloučené složky</string>
    <string name="exclude_folder_description">Tato funkce vyloučí výběr včetně podsložek jen z Jednoduché galerie. V nastavení můžete spravovat vyloučené složky.</string>
    <string name="exclude_folder_parent">Chcete vyloučit rodičovskou složku?</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">Vyloučené složky budou spolu s podsložkami vyloučeny jen z Jednoduché Galerie, ostatní aplikace je nadále uvidí.\n\nPokud je chcete skrýt i před ostatními aplikacemi, použijte funkci Skrýt.</string>
    <string name="remove_all">Odstranit všechny</string>
    <string name="remove_all_description">Odstranit všechny složky ze seznamu vyloučených? Tato operace neodstraní obsah složek.</string>
    <string name="hidden_folders">Skryté složky</string>
    <string name="manage_hidden_folders">Spravovat skryté složky</string>
    <string name="hidden_folders_placeholder">Zdá se, že nemáte žádné složky skryté pomocí souboru \".nomedia\".</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">Přidané složky</string>
    <string name="manage_included_folders">Spravovat přidané složky</string>
    <string name="add_folder">Přidat složku</string>
    <string name="included_activity_placeholder">Pokud máte nějaké složky obsahující média, ale nebyly aplikací nalezeny, můžete je zde přidat ručně.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">Změnit velikost</string>
    <string name="resize_and_save">Změnit velikost a uložit</string>
    <string name="width">Šířka</string>
    <string name="height">Výška</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Zachovat poměr stran</string>
    <string name="invalid_values">Prosím zadejte platné rozlišení</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Editor</string>
    <string name="save">Uložit</string>
    <string name="rotate">Otočit</string>
    <string name="path">Cesta</string>
    <string name="invalid_image_path">Neplatná cesta</string>
    <string name="image_editing_failed">Úprava souboru selhala</string>
    <string name="edit_image_with">Upravit soubor pomocí:</string>
    <string name="no_editor_found">Nebyl nalezen žádný editor</string>
    <string name="unknown_file_location">Neznámé umístění souboru</string>
    <string name="error_saving_file">Nepodařilo se přepsat zdrojový soubor</string>
    <string name="rotate_left">Otočit doleva</string>
    <string name="rotate_right">Otočit doprava</string>
    <string name="rotate_one_eighty">Otočit o 180°</string>
    <string name="flip">Překlopit</string>
    <string name="flip_horizontally">Překlopit vodorovně</string>
    <string name="flip_vertically">Překlopit svisle</string>
    <string name="free_aspect_ratio">Volný</string>                 <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
    <string name="other_aspect_ratio">Other</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Jednoduchá tapeta</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Nastavit jako tapetu</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Nastavení tapety selhalo</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Nastavit jako tapetu pomocí:</string>
    <string name="setting_wallpaper">Nastavuje se tapeta&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Tapeta byla úspěšně změněna</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Poměr stran na výšku</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Poměr stran na šířku</string>
    <string name="home_screen">Domovská obrazovka</string>
    <string name="lock_screen">Zamykací obrazovka</string>
    <string name="home_and_lock_screen">Domovská a zamykací obrazovka</string>

    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">Prezentace</string>
    <string name="interval">Interval (sekundy):</string>
    <string name="include_photos">Zahrnout fotografie</string>
    <string name="include_videos">Zahrnout videa</string>
    <string name="include_gifs">Zahrnout GIFy</string>
    <string name="random_order">Náhodné pořadí</string>
    <string name="use_fade">Použít miznoucí animace</string>
    <string name="move_backwards">Jít opačným směrem</string>
    <string name="loop_slideshow">Smyčková prezentace</string>
    <string name="slideshow_ended">Prezentace skončila</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">Nebyla nalezena žádná média pro prezentaci</string>
    <string name="use_crossfade_animation">Use crossfade animations</string>

    <!-- View types -->
    <string name="change_view_type">Změnit typ zobrazení</string>
    <string name="grid">Mřížka</string>
    <string name="list">Seznam</string>
    <string name="group_direct_subfolders">Sloučit přímé podsložky</string>

    <!-- Grouping at media thumbnails -->
    <string name="group_by">Seskupit podle</string>
    <string name="do_not_group_files">Soubory neseskupovat</string>
    <string name="by_folder">Složky</string>
    <string name="by_last_modified">Data poslední úpravy</string>
    <string name="by_date_taken">Data pořízení</string>
    <string name="by_file_type">Typu souboru</string>
    <string name="by_extension">Přípony</string>
    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="folder_on_widget">Složka zobrazená na widgetu:</string>
    <string name="show_folder_name">Zobrazit název složky</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="autoplay_videos">Automaticky přehrávat videa</string>
    <string name="remember_last_video_position">Zapamatovat pozici posledního přehraného videa</string>
    <string name="toggle_filename">Přepnout viditelnost názvů souborů</string>
    <string name="loop_videos">Přehrávat videa ve smyčce</string>
    <string name="animate_gifs">Animovat náhledy souborů GIF</string>
    <string name="max_brightness">Nastavit jas obrazovky na max při zobrazení médií</string>
    <string name="crop_thumbnails">Oříznout náhledy na čtverce</string>
    <string name="show_thumbnail_video_duration">Zobrazit dobu trvání videí</string>
    <string name="screen_rotation_by">Otočit média podle</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">Systémového nastavení</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">Otočení zařízení</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Poměru stran</string>
    <string name="black_background_at_fullscreen">Černé pozadí při médiích na celou obrazovku</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Prohlížet miniatury vodorovně</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automaticky skrývat systémové lišty při celoobrazovkových médiích</string>
    <string name="delete_empty_folders">Odstranit prázdné složky po smazání jejich obsahu</string>
    <string name="allow_photo_gestures">Povolit ovládání jasu vertikálními tahy</string>
    <string name="allow_video_gestures">Povolit ovládání hlasitosti a jasu videí vertikálními tahy</string>
    <string name="show_media_count">Zobrazit počet médií ve složce na hlavní obrazovce</string>
    <string name="show_extended_details">Zobrazit rozšířené vlastnosti přes celoobrazovkové média</string>
    <string name="manage_extended_details">Spravovat rozšířené vlastnosti</string>
    <string name="one_finger_zoom">Povolit přibližování jedním prstem v celoobrazovkovém režimu</string>
    <string name="allow_instant_change">Povolit okamžité přepínání médií kliknutím na okraj obrazovky</string>
    <string name="allow_deep_zooming_images">Povolit hluboké přibližování obrázků</string>
    <string name="hide_extended_details">Skrýt rozšířené vlastnosti pokud je skrytá stavová lišta</string>
    <string name="show_at_bottom">Zobrazit některé akční tlačítka na spodní straně obrazovky</string>
    <string name="show_recycle_bin">Zobrazit odpadkový koš na obrazovce se složkami</string>
    <string name="deep_zoomable_images">Hluboce priblížitelné obrázky</string>
    <string name="show_highest_quality">Zobrazit obrázky v nejlepší možné kvalitě</string>
    <string name="show_recycle_bin_last">Zobrazit odpadkový koš jako poslední položku na hlavní obrazovce</string>
    <string name="allow_down_gesture">Povolit zavírání celoobrazovkového režimu tažením prstu dolů</string>
    <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
    <string name="show_notch">Show a notch if available</string>
    <string name="allow_rotating_gestures">Allow rotating images with gestures</string>
    <string name="file_loading_priority">File loading priority</string>
    <string name="speed">Speed</string>
    <string name="compromise">Compromise</string>
    <string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="thumbnails">Náhledy</string>
    <string name="fullscreen_media">Celoobrazovkový režim</string>
    <string name="extended_details">Rozšířené vlastnosti</string>
    <string name="bottom_actions">Spodní akční tlačítka</string>

    <!-- Bottom actions -->
    <string name="manage_bottom_actions">Upravit viditelné spodní akční tlačítka</string>
    <string name="toggle_favorite">Přepnutí oblíbenosti</string>
    <string name="toggle_file_visibility">Přepnutí viditelnosti souboru</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Jak můžu udělat Jednoduchou Galerii výchozí galerií zařízení?</string>
    <string name="faq_1_text">Nejdřív musíte najít v nastavení zařízení sekci Aplikace, současnou výchozí galerii, zvolit tlačítko s textem ve smyslu \"Nastavení výchozího otevírání\" a následně \"Vymazat výchozí nastavení\".
        Pokud potom zkusíte otevřít obrázek nebo video, zobrazí se seznam aplikací, kde můžete zvolit Jednoduchou Galerii a nastavit ji jako výchozí.</string>
    <string name="faq_2_title">Uzamknul jsem aplikaci heslem, ale zapomněl jsem ho. Co můžu udělat?</string>
    <string name="faq_2_text">Můžete to vyriešǐť 2 způsoby. Můžete aplikaci buď přeinstalovat nebo ji najít v nastavení zařízení a zvolit \"Vymazat data\". Vymaže to pouze nastavení, nikoli soubory.</string>
    <string name="faq_3_title">Jak můžu dosáhnout, aby bylo dané album stále zobrazeno první?</string>
    <string name="faq_3_text">Můžete označit danou složku dlouhým podržením a zvolit tlačítko s obrázkem připínáčku, to jej připne na vrch. Můžete připnout i více složek, budou seřazeny podle zvoleného řazení.</string>
    <string name="faq_4_title">Jak můžu rychle posunout videa?</string>
    <string name="faq_4_text">You can either drag your finger horizontally over the video player, or click on the current or max duration texts near the seekbar. That will move the video either backward, or forward.</string>
    <string name="faq_5_title">Jaký je rozdíl mezi Skrytím a Vyloučením složky?</string>
    <string name="faq_5_text">Zatímco vyloučení předejde zobrazení složky pouze vrámci Jednoduché Galerie, skrytí ho ukryje vrámci celého systému, tedy to ovlivní i ostatní galerie. Skrytí funguje pomocí vytvoření prázdného \".nomedia\" souboru v daném adresáři, který můžete vymazat i nějakým správcem souborů.</string>
    <string name="faq_6_title">Proč se mi zobrazují složky s obaly hudebních alb, nebo nálepkami?</string>
    <string name="faq_6_text">Může se stát, že se vám zobrazí také neobvyklé složky. Můžete je ale jednoduše skrýt pomocí jejich zvolení dlouhým podržením a zvolením Vyloučit. Pokud na následujícím dialogu zvolíte vyloučení rodičovské složky, pravděpodobně budou vyloučeny i ostatní podobné složky.</string>
    <string name="faq_7_title">Složka s fotkami se mi nezobrazuje, co můžu udělat?</string>
    <string name="faq_7_text">Může to mít několik důvodů, řešení je ale jednoduché. Jděte do Nastavení -> Spravovat přidané složky, zvolte Plus a zvolte požadovanou složku.</string>
    <string name="faq_8_title">Co v případě, že chci mít zobrazeno pouze několik složek?</string>
    <string name="faq_8_text">Přidání složky mezi Přidané složky automaticky nevyloučí ostatní. Můžete ale jít do Nastavení -> Spravovat vyloučené složky a zvolit Kořenovou složku \"/\", následně přidat požadované složky v Nastavení -> Spravovat přidané složky.
        To způsobí, že budou zobrazeny pouze vyžádané složky, protože vyloučení i přidání fungují rekurzivně a pokud je složka vyloučena i přidaná, bude viditelná.</string>
    <string name="faq_10_title">Můžu s touto aplikací oříznout obrázky?</string>
    <string name="faq_10_text">Ano, oříznutí je možné v editoru potažením rohů obrázků. Do editoru se můžete dostat buď dlouhým podržením náhledu obrázku a zvolením menu položky Upravit nebo zvolením Upravit při celoobrazovkovém režimu.</string>
    <string name="faq_11_title">Můžu nějakým způsobem seskupit náhledy souborů?</string>
    <string name="faq_11_text">Ano, použitím funkce \"Seskupit podle\" v menu obrazovky s náhledy. Seskupení je možné na základě různých kritérií včetně data vytvoření. Pokud použijete funkci \"Zobrazit obsah všech složek\", můžete je seskupit také podle složek.</string>
    <string name="faq_12_title">Řazení podle data vytvoření nefunguje správně, jak to můžu opravit?</string>
    <string name="faq_12_text">Je to pravděpodobně způsobeno kopírováním souborů. Můžete to opravit označením jednotlivých náhledů souborů a zvolit  \"Opravit datum vytvoření\".</string>
    <string name="faq_13_title">Na obrázcích vidím nějaké barevné pásy. Jak můžu zlepšit kvalitu obrázků?</string>
    <string name="faq_13_text">Současné řešení funguje správně v drtivé většině případů, pokud ale chcete zobrazit obrázky v lepší kvalitě, můžete povolit možnost \"Zobrazit obrázky v nejlepší možné kvalitě\" v nastavení aplikace v sekcí \"Hluboko priblížitelné obrázky\".</string>
    <string name="faq_14_title">Skryl jsem soubor/složku, jak to můžu odkrýt?</string>
    <string name="faq_14_text">Můžete buď použít menu tlačítko \"Dočasně zobrazit skryté položky\" na hlavní obrazovce, nebo v nastavení aplikace zapnout možnost \"Zobrazit skryté položky\", tím se skryté položky zobrazí. Pokud je chcete odkrýt, stačí je dlouho podržet a zvolit možnost \"Odkrýt\". Složky jsou skrývané přidáním souboru \".nomedia\", ten můžete vymazat i libovolným správcem souborů.</string>
    <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Offline gallery without ads. Organize, edit, recover and protect photos &amp; videos</string>
    <string name="app_long_description">
        Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize &amp; edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect &amp; hide files and view a huge variety of different photo &amp; video formats including RAW, SVG and much more.

        The app contains no ads and unnecessary permissions. As the app doesn’t require internet access either, your privacy is protected.

        -------------------------------------------------
        <b>SIMPLE GALLERY PRO – FEATURES</b>
        -------------------------------------------------

        • Offline gallery with no ads or popups
        • Simple gallery photo editor – crop, rotate, resize, draw, filters &amp; more
        • No internet access needed, giving you more privacy and security
        • No unnecessary permissions required
        • Quickly search images, videos &amp; files
        • Open &amp; view many different photo and video types (RAW, SVG, panoramic etc)
        • A variety of intuitive gestures to easily edit &amp; organize files
        • Lots of ways to filter, group &amp; sort files
        • Customize the appearance of Simple Gallery Pro
        • Available in 32 languages
        • Mark files as favorites for quick access
        • Protect your photos &amp; videos with a pattern, pin or fingerprint
        • Use pin, pattern &amp; fingerprint to protect the app launch or specific functions too
        • Recover deleted photos &amp; videos from the recycle bin
        • Toggle visibility of files to hide photos &amp; videos
        • Create a customizable slideshow of your files
        • View detailed information of your files (resolution, EXIF values etc)
        • Simple Gallery Pro is open source
        … and much much more!

        <b>PHOTO GALLERY EDITOR</b>
        Simple Gallery Pro makes it easy to edit your pictures on the fly. Crop, flip, rotate and resize your pictures. If you’re feeling a little more creative you can add filters and draw on your pictures!

        <b>SUPPORT FOR MANY FILE TYPES</b>
        Unlike some other gallery viewers &amp; photo organizers, Simple Gallery Pro supports a huge range of different file types including JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramic photos, Panoramic videos and many more.

        <b>HIGHLY CUSTOMIZABLE GALLERY MANAGER</b>
        From the UI to the function buttons on the bottom toolbar, Simple Gallery Pro is highly customizable and works the way you want it to. No other gallery manager has this kind of flexibility! Thanks to being open source, we’re also available in 32 languages!

        <b>RECOVER DELETED PHOTOS &amp; VIDEOS</b>
        Accidentally deleted a precious photo or video? Don’t worry! Simple Gallery Pro features a handy recycle bin where you can recover deleted photos &amp; videos easily.

        <b>PROTECT &amp; HIDE PHOTOS, VIDEOS &amp; FILES</b>
        Using pin, pattern or your device’s fingerprint scanner you can protect and hide photos, videos &amp; entire albums. You can protect the app itself or place locks on specific functions of the app. For example, you can’t delete a file without a fingerprint scan, helping to protect your files from accidental deletion.

        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
        https://www.simplemobiletools.com

        <b>Facebook:</b>
        https://www.facebook.com/simplemobiletools

        <b>Reddit:</b>
        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>