FossifyGallery/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Schlichte Galerie</string>
    <string name="app_launcher_name">Galerie</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="open_camera">Kamera öffnen</string>
    <string name="hidden">(versteckt)</string>
    <string name="pin_folder">Ordner anheften</string>
    <string name="unpin_folder">Ordner loslösen</string>
    <string name="pin_to_the_top">Oben anheften</string>
    <string name="show_all">Ansicht: Alle Medien</string>
    <string name="all_folders">Alle Medien</string>
    <string name="folder_view">Ansicht: Als Ordner</string>
    <string name="other_folder">Ordner wählen</string>
    <string name="show_on_map">Auf Karte zeigen</string>
    <string name="unknown_location">Unbekannter Pfad</string>
    <string name="increase_column_count">Kacheln verkleinern</string>
    <string name="reduce_column_count">Kacheln vergrößern</string>
    <string name="change_cover_image">Coverbild ändern</string>
    <string name="select_photo">Auswählen</string>
    <string name="use_default">Standard</string>
    <string name="volume">Lautstärke</string>
    <string name="brightness">Helligkeit</string>
    <string name="do_not_ask_again">Nicht erneut fragen (in dieser Sitzung)</string>
    <string name="lock_orientation">Bildschirmausrichtung sperren</string>
    <string name="unlock_orientation">Bildschirmausrichtung entsperren</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_media">Filter</string>
    <string name="images">Bilder</string>
    <string name="videos">Videos</string>
    <string name="gifs">GIFs</string>
    <string name="no_media_with_filters">Keine Medien für die ausgewählten Filter gefunden</string>
    <string name="change_filters_underlined"><u>Filter ändern</u></string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">Diese Funktion versteckt die ausgewählten Ordner (auch für andere Apps), indem dort im Dateisystem eine \'.nomedia\'-Datei abgelegt wird. Dadurch werden auch deren Unterordner versteckt. Solche Ordner werden nur gezeigt, wenn die Einstellung \'Versteckte Elemente anzeigen\' aktiv ist (auch andere Apps bieten üblicherweise eine solche Option). Fortfahren?</string>
    <string name="exclude">Ordner ausschließen</string>
    <string name="excluded_folders">Ausgeschlossene Ordner</string>
    <string name="manage_excluded_folders">Ausgeschlossene Ordner verwalten</string>
    <string name="exclude_folder_description">Diese Funktion blendet die ausgewählten Ordner und deren Unterordner nur in dieser App aus. Ausgeschlossene Ordner können in den Einstellungen verwaltet werden.</string>
    <string name="exclude_folder_parent">Möchtest du stattdessen einen höherliegenden Ordner ausschließen?</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">\'Ordner ausschließen\' wird ausgewählte Ordner und deren Unterordner nur in dieser App ausblenden. Andere Apps werden solche Ordner weiterhin anzeigen.\\n\\nWenn du Ordner auch für andere Apps verstecken willst, verwende dafür die Funktion \'Ordner verstecken\'.</string>
    <string name="remove_all">Alle entfernen</string>
    <string name="remove_all_description">Alle Ordner aus der Ausgeblendet-Liste entfernen? Die Ordner selbst werden nicht gelöscht.</string>
    <string name="hidden_folders">Versteckte Ordner</string>
    <string name="manage_hidden_folders">Versteckte Ordner verwalten</string>
    <string name="hidden_folders_placeholder">Keinen mit einer \".nomedia\"-Datei versteckten Ordner gefunden.</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">Einbezogene Ordner</string>
    <string name="manage_included_folders">Einbezogene Ordner verwalten</string>
    <string name="add_folder">Ordner hinzufügen</string>
    <string name="included_activity_placeholder">Solltest du weitere Mediendateien haben, die von der App nicht gefunden wurden, kannst du deren Ordner hier manuell hinzufügen.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">Größe ändern</string>
    <string name="resize_and_save">Größe ändern und speichern</string>
    <string name="width">Breite</string>
    <string name="height">Höhe</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Seitenverhältnis beibehalten</string>
    <string name="invalid_values">Bitte eine gültige Auflösung eingeben</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Editor</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="rotate">Drehen</string>
    <string name="path">Pfad</string>
    <string name="invalid_image_path">Ungültiger Dateipfad</string>
    <string name="image_editing_failed">Bildbearbeitung fehlgeschlagen</string>
    <string name="edit_image_with">Bild bearbeiten mit</string>
    <string name="no_editor_found">Keine Bildeditor-App gefunden</string>
    <string name="unknown_file_location">Unbekannter Dateipfad</string>
    <string name="error_saving_file">Konnte Quelldatei nicht überschreiben</string>
    <string name="rotate_left">Nach links drehen</string>
    <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string>
    <string name="rotate_one_eighty">Um 180° drehen</string>
    <string name="flip">Spiegeln</string>
    <string name="flip_horizontally">Horizontal spiegeln</string>
    <string name="flip_vertically">Vertikal spiegeln</string>
    <string name="edit_with">Bearbeiten mit</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Schlichter Hintergrund</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Hintergrundbild festlegen fehlgeschlagen</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Als Hintergrund festlegen mit</string>
    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Hintergrundbild erfolgreich festgelegt</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Hochformat</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Querformat</string>
    <string name="home_screen">Homescreen</string>
    <string name="lock_screen">Sperrbildschirm</string>
    <string name="home_and_lock_screen">Home- und Sperrbildschirm</string>

    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">Diashow</string>
    <string name="interval">Intervall (Sekunden):</string>
    <string name="include_photos">Bilder verwenden</string>
    <string name="include_videos">Videos verwenden</string>
    <string name="include_gifs">GIFs verwenden</string>
    <string name="random_order">Zufällige Reihenfolge</string>
    <string name="use_fade">Übergänge animieren</string>
    <string name="move_backwards">Rückwärts abspielen</string>
    <string name="loop_slideshow">Endlos abspielen</string>
    <string name="slideshow_ended">Diashow beendet</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">Keine Medien für Diashow gefunden</string>

    <!-- View types -->
    <string name="change_view_type">Darstellung ändern</string>
    <string name="grid">Gitter</string>
    <string name="list">Liste</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="autoplay_videos">Videos automatisch abspielen</string>
    <string name="toggle_filename">Beschriftungen ein/aus</string>
    <string name="loop_videos">Videos in Endlosschleife spielen</string>
    <string name="animate_gifs">Kacheln von GIFs animieren</string>
    <string name="max_brightness">Helligkeit beim Betrachten maximieren</string>
    <string name="crop_thumbnails">Kacheln quadratisch zuschneiden</string>
    <string name="screen_rotation_by">Im Vollbild ausrichten nach</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">Systemeinstellung</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">Gerätedrehung</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Seitenverhältnis</string>
    <string name="black_background_at_fullscreen">Schwarzer Hintergrund &amp; schwarze Systemleiste im Vollbild</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Kacheln horizontal scrollen</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Systemleiste im Vollbild ausblenden</string>
    <string name="delete_empty_folders">Nach Löschen leere Ordner löschen</string>
    <string name="allow_photo_gestures">Fotohelligkeit mit vertikalen Gesten ändern</string>
    <string name="allow_video_gestures">Gesten für Videolautstärke/Helligkeit zulassen</string>
    <string name="show_media_count">Medienanzahl bei Ordnern anzeigen</string>
    <string name="replace_share_with_rotate">Teilen/Drehen im Vollbild-Menü vertauschen</string>
    <string name="show_extended_details">Eigenschaften im Vollbild anzeigen</string>
    <string name="manage_extended_details">Eigenschaften auswählen</string>
    <string name="one_finger_zoom">Ein-Finger-Zoom im Vollbild zulassen</string>
    <string name="allow_instant_change">Beim Tippen auf eine Bildschirmseite sofort zwischen Medien wechseln</string>
    <string name="replace_zoomable_images">Stark zoombare Bilder durch Bilder mit hoher Qualität ersetzen</string>
    <string name="hide_extended_details">Erweiterte Details nicht anzeigen, wenn die Systemleiste versteckt ist</string>
    <string name="do_extra_check">Zusätzliche Überprüfung, um ungültige Dateien nicht anzuzeigen</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
    <string name="fullscreen_media">Vollbild-Medien</string>
    <string name="extended_details">Erweiterte Details</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
    <string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
        The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>
    <string name="faq_2_title">I locked the app with a password, but I forgot it. What can I do?</string>
    <string name="faq_2_text">You can solve it in 2 ways. You can either reinstall the app, or find the app in your device settings and select \"Clear data\". It will reset all your settings, it will not remove any media files.</string>
    <string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top?</string>
    <string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actionmenu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
    <string name="faq_4_title">How can I fast-forward videos?</string>
    <string name="faq_4_text">You can click on the current or max duration texts near the seekbar, that will move the video either backward, or forward.</string>
    <string name="faq_5_title">What is the difference between hiding and excluding a folder?</string>
    <string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too.</string>
    <string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
    <string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
    <string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, what can I do?</string>
    <string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
    <string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
    <string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
        That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
    <string name="faq_9_title">Fullscreen images have weird artifacts, can I somehow improve the quality?</string>
    <string name="faq_9_text">Yea, there is a toggle in Settings saying \"Replace deep zoomable images with better quality ones\", you can use that. It will improve the quality of the images, but they will get blurred once you try zooming in too much.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Eine schlichte Galerie zum Betrachten von Bildern und Videos, ganz ohne Werbung.</string>
    <string name="app_long_description">
        Eine schlichte App zum Betrachten von Bildern und Videos. Alle Medien können nach Datum, Größe, Name sowie auf- oder absteigend sortiert werden, in Bilder kann auch hineingezoomt werden. Die Vorschau-Kacheln werden in mehreren Spalten abhängig von der Displaygröße angezeigt, die Spaltenanzahl ist mit Zweifingergesten änderbar. Die Medien können umbenannt, geteilt, gelöscht, kopiert und verschoben werden. Bilder können direkt aus der App heraus zugeschnitten, gedreht oder als Hintergrund festgelegt werden.

        Diese Galerie bietet auch für Drittanbieter einige Funktionen an: zur Vorschau von Bildern/Videos, zum Hinzufügen von Anhängen bei Email-Apps, etc. Sie ist perfekt für den täglichen Gebrauch.

        Die Berechtigung für Fingerabdrücke wird nur benötigt, um die Sichtbarkeit von versteckten Dateien oder die gesamte App zu sperren.

        Beinhaltet keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Sie ist komplett Open Source, alle verwendeten Farben sind anpassbar.

        Diese App ist nur eine aus einer größeren Serie von schlichten Apps. Der Rest davon findet sich auf http://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>