FossifyGallery/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
    <string name="app_launcher_name">Galleria</string>
    <string name="share_via">Condividi via</string>
    <string name="no_permissions">Non c\'è molto da fare in una galleria senza l\'accesso all\'archiviazione</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="deleting">Eliminazione</string>
    <string name="rename">Rinomina</string>
    <string name="edit">Modifica</string>
    <string name="undo">Annulla</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="properties">Proprietà</string>
    <string name="rename_file">Rinomina file</string>
    <string name="rename_folder">Rinomina cartella</string>
    <string name="rename_file_error">Impossibile rinominare il file</string>
    <string name="rename_folder_error">Impossibile rinominare la cartella</string>
    <string name="rename_folder_empty">Il nome della cartella non deve essere vuoto</string>
    <string name="rename_folder_exists">Esiste già una cartella con questo nome</string>
    <string name="rename_folder_root">Non è possibile rinominare la cartella principale</string>
    <string name="rename_folder_ok">Cartella rinominata correttamente</string>
    <string name="renaming_folder">Rinominazione cartella</string>
    <string name="filename_cannot_be_empty">Il nome del file non deve essere vuoto</string>
    <string name="filename_invalid_characters">Il nome contiene caratteri non validi</string>
    <string name="extension">Estensione</string>
    <string name="file_deleted">File eliminato</string>
    <string name="open_camera">Apri fotocamera</string>
    <string name="unknown_error">Riscontrato un errore sconosciuto</string>
    <string name="sort_by">Ordina per</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="size">Dimensione</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="descending">Discendente</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="open_with">Apri con</string>
    <string name="no_app_found">Nessun app valida trovata</string>
    <string name="hide_folder">Nascondi cartella</string>
    <string name="unhide_folder">Mostra cartella nascosta</string>
    <string name="hidden">(nascosta)</string>
    <string name="save_as">Salva come </string>
    <string name="file_saved">File salvato correttamente</string>
    <string name="pin_folder">Pin folder</string>
    <string name="unpin_folder">Unpin folder</string>
    <string name="copy">Copia</string>
    <string name="move">Sposta</string>
    <string name="copy_move">Copia/Sposta</string>
    <string name="copy_item">Copia elemento</string>
    <string name="copy_items">Copia elementi</string>
    <string name="source">Fonte</string>
    <string name="destination">Destinazione</string>
    <string name="select_destination">Seleziona destinazione</string>
    <string name="invalid_destination">Impossibile scrivere nella destinazione selezionata</string>
    <string name="please_select_destination">Seleziona una destinazione</string>
    <string name="source_and_destination_same">Sorgente e destinazione non possono essere uguali</string>
    <string name="copy_failed">Impossibile copiare i file</string>
    <string name="copying">Copia in corso&#8230;</string>
    <string name="copying_success">File copiati correttamente</string>
    <string name="copy_move_failed">Si è verificato un errore</string>
    <string name="moving">Spostando&#8230;</string>
    <string name="moving_success">File spostati correttamente</string>
    <string name="already_exists">Esiste già un file con questo nome</string>
    <string name="moving_success_partial">Alcuni file non possono essere spostati</string>
    <string name="copying_success_partial">Alcuni file non possono essere copiati</string>
    <string name="invalid_name">Il nome contiene caratteri non validi</string>

    <plurals name="folders_deleted">
        <item quantity="one">1 cartella eliminata</item>
        <item quantity="other">%1$d cartelle eliminate</item>
    </plurals>

    <plurals name="files_deleted">
        <item quantity="one">1 file eliminato</item>
        <item quantity="other">%1$d file eliminati</item>
    </plurals>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Editor</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="rotate">Ruota</string>
    <string name="path">Percorso</string>
    <string name="invalid_image_path">Percorso immagine non valido</string>
    <string name="image_editing_failed">Modifica immagine non riuscita</string>
    <string name="edit_image_with">Modifica immagine con:</string>
    <string name="no_editor_found">Editor immagine non trovato</string>
    <string name="unknown_file_location">Posizione file sconosciuta</string>
    <string name="error_saving_file">Impossibile sovrascrivere il file sorgente</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Sfondo Semplice</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Imposta come sfondo</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Impostazione sfondo non riuscito</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Imposta come sfondo con:</string>
    <string name="no_wallpaper_setter_found">Non sono disponibili app compatibili</string>
    <string name="setting_wallpaper">Impostazione sfondo&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Sfondo impostato correttamente</string>

    <!-- About -->
    <string name="about">Informazioni</string>
    <string name="website">Altre semplici app e codici sorgenti in:\nhttp://simplemobiletools.com</string>
    <string name="email_label">Invia la tua opinione o i tuoi suggerimenti a:</string>
    <string name="third_party_licences_underlined"><u>Licenze di terze parti</u></string>
    <string name="invite_friends_underlined"><u>Invita amico</u></string>
    <string name="share_text">Ciao, controlla %1$s su %2$s</string>
    <string name="invite_via">Invita con</string>
    <string name="rate_us_underlined"><u>Dacci un voto sul Play Store</u></string>
    <string name="follow_us">Seguici:</string>
    <string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="dark_theme">Tema scuro</string>
    <string name="same_sorting">Stesso ordinamento per file e cartelle</string>
    <string name="show_hidden_folders">Mostra cartelle nascoste</string>
    <string name="autoplay_videos">Riproduci video automaticamente</string>
    <string name="toggle_filename">Visibilità nome del file</string>

    <!-- License -->
    <string name="notice">Questa app usa le seguenti librerie di terze parti per semplificarmi la vita. Grazie.</string>
    <string name="third_party_licences">Licenze di terze parti</string>
    <string name="kotlin_title"><u>Kotlin (programming language)</u></string>
    <string name="subsampling_title"><u>PhotoView (zoomable imageviews)</u></string>
    <string name="glide_title"><u>Glide (image loading and caching)</u></string>
    <string name="cropper_title"><u>Android Image Cropper (image crop and rotate)</u></string>
    <string name="multiselect_title"><u>RecyclerView MultiSelect (selecting multiple list items)</u></string>
    <string name="rtl_viewpager_title"><u>RtlViewPager (for swiping images right to left)</u></string>
    <string name="filepicker_title"><u>Simple File Picker (filepicker dialog)</u></string>
    <string name="fileproperties_title"><u>Simple File Properties (properties dialog)</u></string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <string name="app_short_description">A gallery for viewing photos and videos without ads.</string>
    <string name="app_long_description">
        A simple tool usable for viewing photos and videos. Items can be sorted by date, size, name both ascending or descending, photos can be zoomed in. Media files are shown in multiple columns, depending on the size of the display. They can be renamed, shared, deleted, copied, moved. Images can also be cropped, rotated or set as Wallpaper directly from the app.


        The Gallery is also offered for third party usage for previewing images / videos, adding attachments at email clients etc. It\'s perfect for everyday usage.

        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides a Dark theme too.

        This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
    </string>
</resources>