FossifyGallery/app/src/main/res/values-gl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
    <string name="app_launcher_name">Galería</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="open_camera">Abrir cámara</string>
    <string name="hidden">(oculto)</string>
    <string name="pin_folder">Fixar cartafol</string>
    <string name="unpin_folder">Soltar cartafol</string>
    <string name="pin_to_the_top">Fixar arriba</string>
    <string name="show_all">Mostrar o contido de todos os cartafoles</string>
    <string name="all_folders">Todos os cartafoles</string>
    <string name="folder_view">Mudar a vista por cartafol</string>
    <string name="other_folder">Outro cartafol</string>
    <string name="show_on_map">Mostrar no mapa</string>
    <string name="unknown_location">Localización descoñecida</string>
    <string name="increase_column_count">Aumente o número de columnas</string>
    <string name="reduce_column_count">Reduza o número de columnas</string>
    <string name="change_cover_image">Cambiar a imaxe de portada</string>
    <string name="select_photo">Escolla foto</string>
    <string name="use_default">Usar valor por omisión</string>
    <string name="volume">Volume</string>
    <string name="brightness">Brillo</string>
    <string name="do_not_ask_again">Non preguntar de novo en esta sesión</string>
    <string name="lock_orientation">Fixar orientación</string>
    <string name="unlock_orientation">Desbloquear orientación</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_media">Filtrar medios</string>
    <string name="images">Imaxes</string>
    <string name="videos">Vídeos</string>
    <string name="gifs">GIFs</string>
    <string name="no_media_with_filters">Non se atoparon medios dos indicados polo filtro.</string>
    <string name="change_filters_underlined"><u>Cambiar filtro</u></string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">Esta función oculta o cartafol engadindolle ficheiro \'.nomedia\', tamén ocultará os subcartafoles. Pode velos pulsando a opción \'Mostrar elementos ocultos\' nos Axustes. Continuar?</string>
    <string name="exclude">Excluír</string>
    <string name="excluded_folders">Cartafoles excluídos</string>
    <string name="manage_excluded_folders">Xestionar cartafoles excluídos</string>
    <string name="exclude_folder_description">Esto ocultará a selección xunto cos seus subcartafoles son en Simple Gallery. Pode xestionar os cartafoles ocultos en Axustes.</string>
    <string name="exclude_folder_parent">Excluír o cartafol pai no seu lugar?</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">Excluír un cartafol xunto cos subcartafoles só terá efecto en Simple Gallery, seguirán sendo visibles en outros aplicativos.\n\nSi tamén quere excluílos en outros aplicativos, utilice a opción Agochar.</string>
    <string name="remove_all">Eliminar todos</string>
    <string name="remove_all_description">Eliminar todos os cartafoles da lista de excluídos? Esto non borrará os cartafoles.</string>
    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
    <string name="manage_hidden_folders">Xestionar cartafoles ocultos</string>
    <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">Cartafoles incluídos</string>
    <string name="manage_included_folders">Xestionar cartafoles incluídos</string>
    <string name="add_folder">Engadir cartafol</string>
    <string name="included_activity_placeholder">Si ten algún cartafol con medios, mais non foi recoñecido polo aplicativo, pódeo engadir manualmente.\n\nEngadindo aquí elementos non eliminará outros.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">Redimensionar</string>
    <string name="resize_and_save">Selección da redimensión e gardar</string>
    <string name="width">Ancho</string>
    <string name="height">Alto</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Manter proporcións</string>
    <string name="invalid_values">Por favor introduza unha resolución válida</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Editor</string>
    <string name="save">Gardar</string>
    <string name="rotate">Rotar</string>
    <string name="path">Ruta</string>
    <string name="invalid_image_path">Ruta a imaxe non válida</string>
    <string name="image_editing_failed">Fallo na edición da imaxe</string>
    <string name="edit_image_with">Editar imaxe con:</string>
    <string name="no_editor_found">Non se atopou ningún editor</string>
    <string name="unknown_file_location">Localización do ficheiro descoñecida</string>
    <string name="error_saving_file">Non se puido sobreescribir o ficheiro</string>
    <string name="rotate_left">Rotar a esquerda</string>
    <string name="rotate_right">Rotar a dereita</string>
    <string name="rotate_one_eighty">Rotar 180º</string>
    <string name="flip">Voltear</string>
    <string name="flip_horizontally">Voltear horizontalmente</string>
    <string name="flip_vertically">Voltear verticalmente</string>
    <string name="edit_with">Editar con</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Simple Fondo</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Fallou establecer fondo de pantalla</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Establecer fondo de pantalla con:</string>
    <string name="setting_wallpaper">Establecendo fondo de pantalla&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">fondo de pantalla establecido con éxito</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Proporción de Retrato</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Proporción de Paisaxe</string>
    <string name="home_screen">Pantalla de incio</string>
    <string name="lock_screen">Pantalla de bloqueo</string>
    <string name="home_and_lock_screen">Pantallas de inicio e bloqueo</string>

    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">Presentación</string>
    <string name="interval">Intervalo (segundos):</string>
    <string name="include_photos">Incluír fotos</string>
    <string name="include_videos">Incluír vídeos</string>
    <string name="include_gifs">Incluír GIFs</string>
    <string name="random_order">Orde aleatoria</string>
    <string name="use_fade">Utilizar animación esvaescente</string>
    <string name="move_backwards">Mover atrás</string>
    <string name="loop_slideshow">Reproducir en bucle</string>
    <string name="slideshow_ended">Rematou a presentación</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">Non se atoparon medios para a presentación</string>

    <!-- View types -->
    <string name="change_view_type">Cambiar o tipo de vista</string>
    <string name="grid">Grella</string>
    <string name="list">Lista</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="autoplay_videos">Reproducir vídeos automticamente</string>
    <string name="toggle_filename">Mudar a visibilidade do ficheiro</string>
    <string name="loop_videos">videos en bucle</string>
    <string name="animate_gifs">Animar os GIFs na icona</string>
    <string name="max_brightness">Brillo ao máximo cando mire medios</string>
    <string name="crop_thumbnails">Recortar iconas a cadrados</string>
    <string name="screen_rotation_by">Rotar medios a pantalla completa a</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">Axuste do sistema</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotación do dispositivo</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Relación de aspecto</string>
    <string name="black_background_at_fullscreen">Fondo negro e barra de estado en reprodución a pantalla completa</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Desplazar iconas horizontalmente</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Agochar controis do sistema cando visualice a pantalla completa</string>
    <string name="delete_empty_folders">Borrar cartafoles baldeiros cando elmine o seu contido</string>
    <string name="allow_photo_gestures">Allow controlling photo brightness with vertical gestures</string>
    <string name="allow_video_gestures">Permitir controlar o volume do vídeo e o brillo con xestos verticáis</string>
    <string name="show_media_count">Mostrar a conta de medios do cartafol na vista principal</string>
    <string name="replace_share_with_rotate">Substituír Compartir con Rotar no menú de pantalla completa</string>
    <string name="show_extended_details">Mostrar información pormenorizada sobre medios a pantalla completa</string>
    <string name="manage_extended_details">Xestionar información polo miúdo</string>
    <string name="one_finger_zoom">Permitir zoom con un dedo a pantalla completa</string>
    <string name="allow_instant_change">Allow instantly changing media by clicking on screen sides</string>
    <string name="replace_zoomable_images">Replace deep zoomable images with better quality ones</string>
    <string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
    <string name="do_extra_check">Do an extra check to avoid showing invalid files</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
    <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
    <string name="extended_details">Extended details</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
    <string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
        The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>
    <string name="faq_2_title">I locked the app with a password, but I forgot it. What can I do?</string>
    <string name="faq_2_text">You can solve it in 2 ways. You can either reinstall the app, or find the app in your device settings and select \"Clear data\". It will reset all your settings, it will not remove any media files.</string>
    <string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top?</string>
    <string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actionmenu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
    <string name="faq_4_title">How can I fast-forward videos?</string>
    <string name="faq_4_text">You can click on the current or max duration texts near the seekbar, that will move the video either backward, or forward.</string>
    <string name="faq_5_title">What is the difference between hiding and excluding a folder?</string>
    <string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too.</string>
    <string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
    <string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
    <string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, what can I do?</string>
    <string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
    <string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
    <string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
        That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Unha galería para ver fotos e videos, pero non publicidade.</string>
    <string name="app_long_description">
        Unha simple ferramenta para ver fotos e vídeos. Pode organizar os elementos por data, tamaño, nome tanto ascendentes como descendentes, pode facer zoom nas fotografías. Os ficheiros de medios móstranse en múltiples columnas dependendo do tamaño da pantalla, pode mudar o número de columnas con xestos de belisco. Poden ser renomeados, compartidos, eliminados, copiados, movidos. As imaxes tamén se poden recortar, rotar, voltear ou establecer como fondo de pantalla directamente no aplicativo.
        
        A Galería tamén se ofrece como aplicación de terceiros para vista previa de imaxes / vídeos, engadir anexos en correos etc. É perfecta para o uso diario.

        The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, or the whole app.

        Non contén anuncios nin solicita permisos innecesarios. É de código aberto, con cores personalizadas.

        Este aplicativo é só unha das pezas de unha grande familia. Pode atopar o resto en http://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>