FossifyGallery/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">الاستوديو البسيط</string>
    <string name="app_launcher_name">الاستوديو</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
    <string name="open_camera">فتح الكاميرا</string>
    <string name="hidden">(مخفية)</string>
    <string name="pin_folder">تثبيت المجلد</string>
    <string name="unpin_folder">ازالة تثبيت الملف</string>
    <string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
    <string name="show_all">عرض كل محتوى المجلدات</string>
    <string name="all_folders">كل المجلدات</string>
    <string name="folder_view">التبديل إلى عرض المجلد</string>
    <string name="other_folder">مجلد آخر</string>
    <string name="show_on_map">عرض على الخريطة</string>
    <string name="unknown_location">موقع غير معروف</string>
    <string name="increase_column_count">زيادة عدد الأعمدة</string>
    <string name="reduce_column_count">تقليل عدد الأعمدة</string>
    <string name="change_cover_image">تغيير صورة الغلاف</string>
    <string name="select_photo">اختر الصور</string>
    <string name="use_default">استخدم الافتراضي</string>
    <string name="volume">الصوت</string>
    <string name="brightness">السطوع</string>
    <string name="do_not_ask_again">لا تسأل مرة أخرى في هذه الجلسة</string>
    <string name="lock_orientation">غلق الاتجاه</string>
    <string name="unlock_orientation">فتح الاتجاه</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_media">فلتر الميديا</string>
    <string name="images">الصور</string>
    <string name="videos">الفديوهات</string>
    <string name="gifs">الصور المتحركة</string>
    <string name="no_media_with_filters">لم يتم العثور على ملفات وسائط مع الفلاتر المحددة</string>
    <string name="change_filters_underlined"><u >تغيير الفلاتر</u></string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">هذه الميزة تخفي المجلد عن طريق إضافة ملف \'.nomedia\' بداخله، فإنه سيتم إخفاء كافة المجلدات الفرعية أيضا. يمكنك رؤيتها عن طريق تبديل الخيار \"إظهار العناصر المخفية\" في الإعدادات. استمر؟</string>
    <string name="exclude">استبعد</string>
    <string name="excluded_folders">المجلدات المستبعدة</string>
    <string name="manage_excluded_folders">ادارة المجلدات المستبعدة</string>
    <string name="exclude_folder_description">سيؤدي هذا إلى استبعاد التحديد مع مجلداته الفرعية من الاستوديو فقط. يمكنك إدارة المجلدات المستبعدة في الإعدادات</string>
    <string name="exclude_folder_parent">هل تريد استبعاد أحد الوالدين بدلا من ذلك؟</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">باستثناء المجلدات سيجعلها جنبا إلى جنب مع المجلدات الفرعية مخبأة فقط في الاستوديو ، فإنها لا تزال مرئية في تطبيقات أخرى.\n
  \n
  إذا كنت تريد إخفاءها من تطبيقات أخرى أيضا، استخدم ميزة الإخفاء</string>
    <string name="remove_all">حذف الكل</string>
    <string name="remove_all_description">هل تريد إزالة جميع المجلدات من القائمة المستبعدة؟ لن يؤدي هذا إلى حذف المجلدات</string>
    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
    <string name="manage_hidden_folders">Manage hidden folders</string>
    <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">المجلدات المضمنة</string>
    <string name="manage_included_folders">إدارة المجلدات المضمنة</string>
    <string name="add_folder">اضافة مجلد</string>
    <string name="included_activity_placeholder">إذا كان لديك بعض المجلدات التي تحتوي على الملتيميديا ، ولكن لم يتم التعرف عليها من قبل التطبيق، يمكنك إضافتها يدويا هنا.\n
  \n
  لن تؤدي إضافة بعض العناصر هنا إلى استبعاد أي مجلد آخر.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">تحجيم</string>
    <string name="resize_and_save">تغيير حجم التحديد وحفظ</string>
    <string name="width">العرض</string>
    <string name="height">الارتفاع</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">إبقاء نسبة القياس</string>
    <string name="invalid_values">الرجاء إدخال درجة دقة صحيحة</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">تعديل</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="rotate">التدوير</string>
    <string name="path">المسار</string>
    <string name="invalid_image_path">مسار صورة غير صحيح</string>
    <string name="image_editing_failed">فشل تعديل الصورة</string>
    <string name="edit_image_with">تعديل الصورة باستخدام:</string>
    <string name="no_editor_found">لم يتم العثور على أي محرر للصور</string>
    <string name="unknown_file_location">موقع ملف غير معروف</string>
    <string name="error_saving_file">تعذر الكتابة فوق الملف المصدر</string>
    <string name="rotate_left">تدوير لليسار</string>
    <string name="rotate_right">تدوير لليمين</string>
    <string name="rotate_one_eighty">تدوير 180º</string>
    <string name="flip">قلب</string>
    <string name="flip_horizontally">قلب أفقيا</string>
    <string name="flip_vertically">قلب عموديا</string>
    <string name="edit_with">تعديل باستخدام</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">خلفية بسيطة</string>
    <string name="set_as_wallpaper">تعيين كخلفية الشاشة</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">فشل الإعداد كخلفية</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">تعيين كخلفية بواسطة:</string>
    <string name="setting_wallpaper">... جار تعيين الخلفية ...</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">تم تعيبن الخلفية بنجاح</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">صورة نسبة العرض إلى الارتفاع</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">نسبة العرض إلى الارتفاع في المناظر الطبيعية</string>
    <string name="home_screen">الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="lock_screen">شاشة القفل</string>
    <string name="home_and_lock_screen">الرئيسية وشاشة القفل</string>

    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">عرض الشرائح</string>
    <string name="interval">الفاصل الزمني (بالثواني):</string>
    <string name="include_photos">تضمين الصور</string>
    <string name="include_videos">تضمين الفديو</string>
    <string name="include_gifs">تضمين GIF</string>
    <string name="random_order">ترتيب عشوائي</string>
    <string name="use_fade">استخدام تاثير التلاشي</string>
    <string name="move_backwards">ارجع للخلف</string>
    <string name="loop_slideshow">حلقة عرض الشرائح</string>
    <string name="slideshow_ended">انتهى عرض الشرائح</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">لم يتم العثور على وسائط لعرض الشرائح</string>

    <!-- View types -->
    <string name="change_view_type">تغيير طريقة العرض</string>
    <string name="grid">الشبكة</string>
    <string name="list">القائمة</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="autoplay_videos">تشغيل الفديوهات تلقائيا</string>
    <string name="toggle_filename">تبديل رؤية اسم الملف</string>
    <string name="loop_videos">حلقة الفيديو</string>
    <string name="animate_gifs">عرض صور GIF المتحركة في الصور المصغرة</string>
    <string name="max_brightness">أقصى سطوع عند عرض الوسائط</string>
    <string name="crop_thumbnails">قص الصور المصغرة الى مستطيلات</string>
    <string name="screen_rotation_by">تدوير وسائط ملء الشاشة بواسطة</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">اعدادات النظام</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">تدوير الجهاز</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">الابعاد</string>
    <string name="black_background_at_fullscreen">اجعل الخلفية وشريط الحالة باللون الاسود عند عرض المحتوى في كامل الشاشة</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">قم بتمرير الصور المصغرة أفقيا</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">إخفاء واجهة النظام تلقائيا عند العرض في وضع ملء الشاشة</string>
    <string name="delete_empty_folders">احذف المجلدات الفارغة بعد حذف محتواها</string>
    <string name="allow_photo_gestures">Allow controlling photo brightness with vertical gestures</string>
    <string name="allow_video_gestures">السماح بالتحكم في صوت الفيديو والسطوع  بالإيماءات العمودية</string>
    <string name="show_media_count">إظهار عدد لوسائط المجلد على طريقة العرض الرئيسية</string>
    <string name="replace_share_with_rotate">استبدال خيار المشاركة مع خيار  تدوير في القائمة ملء الشاشة</string>
    <string name="show_extended_details">عرض تفاصيل موسعة على وسائط ملء الشاشة</string>
    <string name="manage_extended_details">إدارة المجلدات المستبعدة</string>
    <string name="one_finger_zoom">Allow one finger zoom at fullscreen media</string>
    <string name="allow_instant_change">Allow instantly changing media by clicking on screen sides</string>
    <string name="replace_zoomable_images">Replace deep zoomable images with better quality ones</string>
    <string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
    <string name="do_extra_check">Do an extra check to avoid showing invalid files</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
    <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
    <string name="extended_details">Extended details</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
    <string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
        The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>
    <string name="faq_2_title">I locked the app with a password, but I forgot it. What can I do?</string>
    <string name="faq_2_text">You can solve it in 2 ways. You can either reinstall the app, or find the app in your device settings and select \"Clear data\". It will reset all your settings, it will not remove any media files.</string>
    <string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top?</string>
    <string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actionmenu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
    <string name="faq_4_title">How can I fast-forward videos?</string>
    <string name="faq_4_text">You can click on the current or max duration texts near the seekbar, that will move the video either backward, or forward.</string>
    <string name="faq_5_title">What is the difference between hiding and excluding a folder?</string>
    <string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too.</string>
    <string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
    <string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
    <string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, what can I do?</string>
    <string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
    <string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
    <string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
        That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
    <string name="faq_9_title">Fullscreen images have weird artifacts, can I somehow improve the quality?</string>
    <string name="faq_9_text">Yea, there is a toggle in Settings saying \"Replace deep zoomable images with better quality ones\", you can use that. It will improve the quality of the images, but they will get blurred once you try zooming in too much.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">استوديو لعرض الصور والفيديو بدون اعلانات.</string>
    <string name="app_long_description">أداة بسيطة تستخدام لعرض الصور ومقاطع الفيديو. يمكن فرز العناصر حسب التاريخ والحجم والاسم على حد سواء تصاعدي أو تنازلي، يمكن تكبير الصور. يتم عرض ملفات الوسائط في أعمدة متعددة اعتمادا على حجم الشاشة، يمكنك تغيير عدد الأعمدة عبر إيماءاة القرص . يمكن إعادة تسميته، مشاركة، حذف، نسخ، نقل. ويمكن أيضا اقتصاص الصور، استدارة، او قلب أو تعيين كخلفية مباشرة من التطبيق. يتم عرض المحتوى أيضا للاستخدام طرف ثالث لمعاينة الصور / الفيديو، إضافة المرفقات في برامج البريد الإلكتروني الخ انه مثالي للاستخدام اليومي. لا يحتوي على إعلانات أو أذونات لا حاجة لها. مفتوح المصدر بشكل كلي ، ويوفر الألوان للتخصيص. هذا التطبيق هو مجرد قطعة واحدة من سلسلة أكبر من التطبيقات. يمكنك العثور على بقيتهم هنا\n
  http://www.simplemobiletools.com</string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>