FossifyGallery/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">シンプル ギャラリー</string>
    <string name="app_launcher_name">ギャラリー</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="open_camera">カメラを開く</string>
    <string name="open_with">&#8230;で開く</string>
    <string name="no_app_found">有効なアプリが見つかりません</string>
    <string name="hidden">(非表示)</string>
    <string name="pin_folder">Pin folder</string>
    <string name="unpin_folder">Unpin folder</string>
    <string name="show_all">Show all folders content</string>
    <string name="all_folders">All media</string>
    <string name="folder_view">Switch to folder view</string>
    <string name="other_folder">Other folder</string>
    <string name="show_on_map">Show on map</string>
    <string name="unknown_location">Unknown location</string>
    <string name="no_map_application">No application with maps has been found</string>
    <string name="no_camera_app_found">No Camera app has been found</string>
    <string name="increase_column_count">Increase column count</string>
    <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
    <string name="change_cover_image">Change cover image</string>
    <string name="select_photo">Select photo</string>
    <string name="use_default">Use default</string>
    <string name="set_as">Set as</string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string>
    <string name="exclude">Exclude</string>
    <string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
    <string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
    <string name="exclude_folder_description">This will exclude the selection together with its subfolders from Simple Gallery only. You can manage excluded folders in Settings.</string>
    <string name="exclude_folder_parent">Exclude a parent instead?</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">Excluding folders will make them together with their subfolders hidden just in Simple Gallery, they will still be visible in other applications.\\n\\nIf you want to hide them from other apps too, use the Hide function.</string>
    <string name="remove_all">Remove all</string>
    <string name="remove_all_description">Remove all folders from the list of excluded? This will not delete the folders.</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">Included folders</string>
    <string name="manage_included_folders">Manage included folders</string>
    <string name="add_folder">Add folder</string>
    <string name="included_activity_placeholder">If you have some folders which contain media, but were not recognized by the app, you can add them manually here.</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">Resize</string>
    <string name="resize_and_save">Resize selection and save</string>
    <string name="width">Width</string>
    <string name="height">Height</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Keep aspect ratio</string>
    <string name="invalid_values">Please enter a valid resolution</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">エディター</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="rotate">回転</string>
    <string name="path">Path</string>
    <string name="invalid_image_path">無効な画像パス</string>
    <string name="image_editing_failed">画像の編集に失敗しました</string>
    <string name="edit_image_with">画像を編集:</string>
    <string name="no_editor_found">画像エディターが見つかりません</string>
    <string name="unknown_file_location">ファイルの場所が不明です</string>
    <string name="error_saving_file">元のファイルを上書きできません</string>
    <string name="rotate_left">Rotate left</string>
    <string name="rotate_right">Rotate right</string>
    <string name="rotate_one_eighty">Rotate by 180º</string>
    <string name="flip">Flip</string>
    <string name="flip_horizontally">Flip horizontally</string>
    <string name="flip_vertically">Flip vertically</string>
    <string name="edit_with">Edit with</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">シンプル壁紙</string>
    <string name="set_as_wallpaper">壁紙として設定</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">壁紙としての設定に失敗しました</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">壁紙として設定:</string>
    <string name="no_capable_app_found">対応できるアプリが見つかりません</string>
    <string name="setting_wallpaper">壁紙の設定&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">壁紙を正常に設定しました</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Portrait aspect ratio</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Landscape aspect ratio</string>

    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">Slideshow</string>
    <string name="interval">Interval (seconds):</string>
    <string name="include_photos">Include photos and GIFs</string>
    <string name="include_videos">Include videos</string>
    <string name="random_order">Random order</string>
    <string name="use_fade">Use fade animations</string>
    <string name="move_backwards">Move backwards</string>
    <string name="slideshow_ended">The slideshow ended</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">No media for the slideshow have been found</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="show_hidden_media">非表示フォルダーを表示</string>
    <string name="autoplay_videos">自動的にビデオを再生</string>
    <string name="toggle_filename">ファイル名の表示を切り替え</string>
    <string name="show_media">Show media</string>
    <string name="images">Images only</string>
    <string name="videos">Videos only</string>
    <string name="gifs">GIFs only</string>
    <string name="images_videos_gifs">Images, videos, GIFs</string>
    <string name="images_and_videos">Images and videos</string>
    <string name="loop_videos">Loop videos</string>
    <string name="animate_gifs">Animate GIFs at thumbnails</string>
    <string name="max_brightness">Max brightness when viewing media</string>
    <string name="crop_thumbnails">Crop thumbnails into squares</string>
    <string name="screen_rotation_by">Rotate fullscreen media by</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string>
    <string name="dark_background_at_fullscreen">Dark background at fullscreen media</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
    <string name="replace_share_with_rotate">Replace Share with Rotate at fullscreen menu</string>
    <string name="password_protect_hidden_folders">Password protect hidden folders</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">写真やビデオを見るためのギャラリー。広告はありません。</string>
    <string name="app_long_description">
        写真やビデオを見るためのシンプルなツール。 日付、サイズ、名前で、昇順または降順にアイテムを並べ替えることができ、写真は拡大表示できます。 メディアファイルは、ディスプレイのサイズに応じて複数の列に表示されます。 名前の変更、共有、削除、コピー、移動が可能です。 画像をトリミング、回転、または壁紙としてアプリから直接設定することもできます。

        ギャラリーは、画像やビデオのプレビュー、メールクライアントで添付ファイルの追加など、サードパーティの用途にも提供されます。 毎日の使用には完璧です。

        広告や不要なアクセス許可は含まれていません。 完全にオープンソースで、ダークテーマも提供しています。

        このアプリは、大きな一連のアプリの一つです。 他のアプリは http://www.simplemobiletools.com で見つけることができます
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>