FossifyGallery/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">シンプル ギャラリー</string>
    <string name="app_launcher_name">ギャラリー</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="open_camera">カメラを開く</string>
    <string name="hidden">(非表示)</string>
    <string name="pin_folder">フォルダーをピン留めする</string>
    <string name="unpin_folder">フォルダーのピン留めを外す</string>
    <string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
    <string name="show_all">全てを表示</string>
    <string name="all_folders">すべてのフォルダー</string>
    <string name="folder_view">フォルダーを選択する</string>
    <string name="other_folder">その他のフォルダー</string>
    <string name="show_on_map">地図で表示</string>
    <string name="unknown_location">位置情報がありません</string>
    <string name="increase_column_count">列数を増やす</string>
    <string name="reduce_column_count">列数を減らす</string>
    <string name="change_cover_image">カバー画像を変更</string>
    <string name="select_photo">写真を選択</string>
    <string name="use_default">デフォルトに戻す</string>
    <string name="volume">音量</string>
    <string name="brightness">明るさ</string>
    <string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string>
    <string name="lock_orientation">Lock orientation</string>
    <string name="unlock_orientation">Unlock orientation</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_media">表示メディア種</string>
    <string name="images">画像</string>
    <string name="videos">ビデオ</string>
    <string name="gifs">GIF</string>
    <string name="no_media_with_filters">絞り込み条件に該当するメディアがありません。</string>
    <string name="change_filters_underlined"><u>絞り込み条件を変更</u></string>

    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">対象のフォルダーに「.nomedia」というファイルを作成し、フォルダーを非表示にします。そのフォルダー以下のすべてのサブフォルダーも、同様に非表示となります。非表示となったフォルダーを見るには、「設定」の中にある「非表示のフォルダーを表示」オプションを切り替えてください。このフォルダーを非表示にしますか？</string>
    <string name="exclude">除外する</string>
    <string name="excluded_folders">除外フォルダー</string>
    <string name="manage_excluded_folders">除外フォルダーを管理</string>
    <string name="exclude_folder_description">選択したフォルダーとそのサブフォルダーを、Simple Galleyの一覧から除外します。除外したフォルダーは「設定」で管理できます。</string>
    <string name="exclude_folder_parent">親フォルダーを選択して除外することもできます。</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">フォルダーを除外すると、サブフォルダーも含めSimple Galleyの一覧から除外します。他のアプリでは引き続き表示されます。\\n\\n他のアプリでも非表示にしたい場合は、「非表示」機能を使用してください。</string>
    <string name="remove_all">すべて解除</string>
    <string name="remove_all_description">除外するフォルダーの登録をすべて解除しますか? フォルダー自体は削除されません。</string>
    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
    <string name="manage_hidden_folders">Manage hidden folders</string>
    <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>

    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">追加フォルダー</string>
    <string name="manage_included_folders">追加フォルダーを管理</string>
    <string name="add_folder">フォルダーを追加</string>
    <string name="included_activity_placeholder">メディアを含んでいるフォルダーがアプリから認識されていない場合は、手動で追加できます。</string>

    <!-- Resizing -->
    <string name="resize">リサイズ</string>
    <string name="resize_and_save">選択領域をリサイズして保存</string>
    <string name="width">幅</string>
    <string name="height">高さ</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">縦横比を固定</string>
    <string name="invalid_values">解像度を正しく入力してください</string>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">エディター</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="rotate">回転</string>
    <string name="path">パス</string>
    <string name="invalid_image_path">無効な画像パス</string>
    <string name="image_editing_failed">画像の編集に失敗しました</string>
    <string name="edit_image_with">画像を編集:</string>
    <string name="no_editor_found">画像エディターが見つかりません</string>
    <string name="unknown_file_location">ファイルの場所が不明です</string>
    <string name="error_saving_file">元のファイルを上書きできません</string>
    <string name="rotate_left">左に回転</string>
    <string name="rotate_right">右に回転</string>
    <string name="rotate_one_eighty">180º回転</string>
    <string name="flip">反転</string>
    <string name="flip_horizontally">水平方向に反転</string>
    <string name="flip_vertically">垂直方向に反転</string>
    <string name="edit_with">他のアプリで編集</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">シンプル壁紙</string>
    <string name="set_as_wallpaper">壁紙に設定</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">壁紙の設定に失敗しました</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">壁紙に設定:</string>
    <string name="setting_wallpaper">壁紙に設定中&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">壁紙を正常に設定しました</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">縦向きの縦横比</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">横向きの縦横比</string>
    <string name="home_screen">Home screen</string>
    <string name="lock_screen">Lock screen</string>
    <string name="home_and_lock_screen">Home and lock screen</string>

    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">スライドショー</string>
    <string name="interval">間隔 (秒):</string>
    <string name="include_photos">写真を含める</string>
    <string name="include_videos">ビデオを含める</string>
    <string name="include_gifs">GIFを含める</string>
    <string name="random_order">ランダムな順序</string>
    <string name="use_fade">フェードアニメーションを使用する</string>
    <string name="move_backwards">逆方向に進む</string>
    <string name="loop_slideshow">スライドショーをリピート再生する</string>
    <string name="slideshow_ended">スライドショーが終了しました</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">スライドショーに表示するメディアがありません</string>

    <!-- View types -->
    <string name="change_view_type">Change view type</string>
    <string name="grid">Grid</string>
    <string name="list">List</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="autoplay_videos">ビデオを自動再生する</string>
    <string name="toggle_filename">ファイル名の表示を切り替え</string>
    <string name="loop_videos">ビデオをリピート再生する</string>
    <string name="animate_gifs">GIF画像のサムネイルをアニメーション表示する</string>
    <string name="max_brightness">メディア再生時に明るさを最大にする</string>
    <string name="crop_thumbnails">サムネイルを正方形に切り取る</string>
    <string name="screen_rotation_by">メディア再生時のフルスクリーン表示切り替え</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">システム設定に従う</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">端末の向きに従う</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">メディアの縦横比に従う</string>
    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background and status bar at fullscreen media</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">サムネイル画面を横方向にスクロール</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">フルスクリーン時にシステムUIを非表示にする</string>
    <string name="delete_empty_folders">メディアの削除後にフォルダーが空になった場合、そのフォルダーを削除する</string>
    <string name="allow_video_gestures">ビデオ再生中に、音量と明るさを縦方向のジェスチャーで変更する</string>
    <string name="show_media_count">Show folder media count on the main view</string>
    <string name="replace_share_with_rotate">フルスクリーンメニューの「共有」を「回転」に置き換える</string>
    <string name="show_extended_details">Show extended details over fullscreen media</string>
    <string name="manage_extended_details">Manage extended details</string>
    <string name="one_finger_zoom">Allow one finger zoom at fullscreen media</string>
    <string name="allow_instant_change">Allow instantly changing media by clicking on screen sides</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
    <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">写真やビデオを見るためのギャラリー。広告はありません。</string>
    <string name="app_long_description">
        写真やビデオを見るためのシンプルなツール。 日付、サイズ、名前で、昇順または降順にアイテムを並べ替えることができ、写真は拡大表示できます。 メディアファイルは、ディスプレイのサイズに応じて複数の列に表示されます。 名前の変更、共有、削除、コピー、移動が可能です。 画像をトリミング、回転、または壁紙としてアプリから直接設定することもできます。

        ギャラリーは、画像やビデオのプレビュー、メールクライアントで添付ファイルの追加など、サードパーティの用途にも提供されます。 毎日の使用には完璧です。

        The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, or the whole app.

        広告や不要なアクセス許可は含まれていません。 完全にオープンソースで、ダークテーマも提供しています。

        このアプリは、大きな一連のアプリの一つです。 他のアプリは http://www.simplemobiletools.com で見つけることができます
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>