FossifyGallery/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
    <string name="app_launcher_name">Gallery</string>
    <string name="share_via">Compartir vía</string>
    <string name="no_permissions">No hay mucho que hacer en una galería sin acceso al almacenamiento</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="deleting">Eliminando</string>
    <string name="rename">Renombrar</string>
    <string name="edit">Edit</string>
    <string name="undo">Deshacer</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="properties">Propiedades</string>
    <string name="rename_file">Renombrar archivo</string>
    <string name="rename_folder">Renombrar carpeta</string>
    <string name="rename_file_error">No se pudo renombrar el archivo</string>
    <string name="rename_folder_error">No se pudo renombrar la carpeta</string>
    <string name="rename_folder_empty">El nombre de carpeta no puede estar vacío</string>
    <string name="rename_folder_exists">A folder with that name already exists</string>
    <string name="rename_folder_root">Cannot rename the root folder of a storage</string>
    <string name="rename_folder_ok">Carpeta renombrada correctamente</string>
    <string name="renaming_folder">Renombrando carpeta</string>
    <string name="filename_cannot_be_empty">El nombre de archivo no puede estar vacío</string>
    <string name="filename_invalid_characters">Filename contains invalid characters</string>
    <string name="extension">Extensión</string>
    <string name="file_deleted">Archivo eliminado</string>
    <string name="open_camera">Abrir cámara</string>
    <string name="unknown_error">Ocurrió un error desconocido</string>
    <string name="sort_by">Ordenar por</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="size">Tamaño</string>
    <string name="date">Fecha</string>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="descending">Descendente</string>
    <string name="ok">Aceptar</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="open_with">Abrir con&#8230;</string>
    <string name="no_app_found">No valid app found</string>
    <string name="hide_folder">Ocultar carpeta</string>
    <string name="unhide_folder">Unhide folder</string>
    <string name="hidden">(hidden)</string>
    <string name="save_as">Salvar como</string>
    <string name="file_saved">Archivo guardado con éxito</string>
    <string name="copy">Copy</string>
    <string name="move">Move</string>
    <string name="copy_move">Copy/Move</string>
    <string name="copy_item">Copy item</string>
    <string name="copy_items">Copy items</string>
    <string name="source">Source</string>
    <string name="destination">Destination</string>
    <string name="select_destination">Select destination</string>
    <string name="invalid_destination">Could not write to the selected destination</string>
    <string name="please_select_destination">Please select a destination</string>
    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
    <string name="copy_failed">Could not copy the files</string>
    <string name="copying">Copying&#8230;</string>
    <string name="copying_success">Files copied successfully</string>
    <string name="copy_move_failed">An error occurred</string>
    <string name="moving">Moving&#8230;</string>
    <string name="moving_success">Files moved successfully</string>
    <string name="already_exists">A file with that name already exists</string>
    <string name="moving_success_partial">Some files could not be moved</string>
    <string name="copying_success_partial">Some files could not be copied</string>
    <string name="invalid_name">The name contains invalid characters</string>

    <plurals name="folders_deleted">
        <item quantity="one">1 carpeta eliminada</item>
        <item quantity="other">%1$d carpetas eliminadas</item>
    </plurals>

    <plurals name="files_deleted">
        <item quantity="one">1 archivo eliminado</item>
        <item quantity="other">%1$d archivos eliminados</item>
    </plurals>

    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Editor</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="rotate">Rotate</string>
    <string name="invalid_image_path">Invalid image path</string>
    <string name="image_editing_failed">Image editing failed</string>
    <string name="edit_image_with">Editar image usando:</string>
    <string name="no_editor_found">No image editor found</string>
    <string name="unknown_file_location">Unknown file location</string>
    <string name="error_saving_file">Could not overwrite the source file</string>

    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Error al establecer fondo de pantalla</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Set as wallpaper with:</string>
    <string name="no_wallpaper_setter_found">No app capable of it has been found</string>
    <string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla&#8230;</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper set successfully</string>

    <!-- About -->
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="website">Más aplicaciones sencillas y código fuente en:\nhttp://simplemobiletools.com</string>
    <string name="email_label">Envía tus comentarios o sugerencias a:</string>
    <string name="third_party_licences_underlined"><u>Licencias de terceros</u></string>
    <string name="invite_friends_underlined"><u>Invitar a amigos</u></string>
    <string name="share_text">Hola, ven y mira %1$s en %2$s</string>
    <string name="invite_via">Invitar vía</string>
    <string name="rate_us_underlined"><u>Vótanos en Play Store</u></string>
    <string name="follow_us">Síguenos:</string>
    <string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
    <string name="same_sorting">Ordenar del mismo modo los archivos y las carpetas</string>
    <string name="show_hidden_folders">Mostrar carpetas ocultas</string>
    <string name="autoplay_videos">Reproducir vídeos automáticamente</string>
    <string name="toggle_filename">Toggle filename visibility</string>

    <!-- License -->
    <string name="notice">Esta aplicación usa las siguientes bibliotecas de terceros que hacen mi vida más fácil. Gracias.</string>
    <string name="third_party_licences">Licencias de terceros</string>
    <string name="kotlin_title"><u>Kotlin (Lenguaje de programación)</u></string>
    <string name="subsampling_title"><u>Subsampling Scale Image View (zoomable imageviews)</u></string>
    <string name="glide_title"><u>Glide (image loading and caching)</u></string>
    <string name="cropper_title"><u>Android Image Cropper (image crop and rotate)</u></string>
    <string name="multiselect_title"><u>RecyclerView MultiSelect (selecting multiple list items)</u></string>
    <string name="rtl_viewpager_title"><u>RtlViewPager (for swiping images right to left)</u></string>
    <string name="filepicker_title"><u>Simple File Picker (filepicker dialog)</u></string>
    <string name="fileproperties_title"><u>Simple File Properties (properties dialog)</u></string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <string name="app_short_description">A gallery for viewing photos and videos without ads.</string>
    <string name="app_long_description">
        A simple tool usable for viewing photos and videos. Items can be sorted by date, size, name both ascending or descending, photos can be zoomed in. Media files are shown in multiple columns, depending on the size of the display. They can be renamed, shared, deleted, copied, moved. Images can also be cropped, rotated or set as Wallpaper directly from the app.


        The Gallery is also offered for third party usage for previewing images / videos, adding attachments at email clients etc. It\'s perfect for everyday usage.

        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides a Dark theme too.

        This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
    </string>
</resources>